Төменде әннің мәтіні берілген Amo la mia città , суретші - Banda Bassotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banda Bassotti
Amo la mia città
Quella del Pasquino che
Se la ride di voi
San Basilio popolare
Cerca un tetto per dormire
E si occupa
Porta San Paolo dei Partigiani
La Garbatella dei nostri eroi
A San Lorenzo cadono bombe
Io ti cerco dove sei?
Dentro le stazioni pulsa
Ancora un’umanitàsenza confine
Il far west di Regina Coeli
Che si abbracciano in un bacio
M'èchiarissimo
Una periferia infinita
Dove amare e vivere
Èil ritmo stesso della vita
Ahi la vida!
Hello Boy!
Questo èun mondo crudele
Che manda i suoi sceriffi
A difesa di politici e banchieri
Si lo so
Che non ci conviene
E siamo nati poveri e ribelli
ma questa èla mia città
la mia cittàper me
la mia cittàsei tu
amo la mia città
il vagar senza colore
invisibile
Rom estinti
Che incontrano la solidarietà
dei senza casa
e sotto un cielo di mille stelle
per casa solo un’anima
nasce e muore libero
io ti vedo … io ti vedo…
la mia città
con il cuore in una mano
nell’altra un sanpietrino
perchéil cuore viva sempre rispettato
la mia cittàche accetta altre culture
e ha vissuto sempre nella strada
come un battito nel cuore
la mia cittàsei tu
la mia città
la mia cittàper me
la mia cittàsei tu
(Grazie a ruggero per questo testo)
Мен өз қаламды жақсы көремін
Паскуиноныкі
Ол саған күледі
Танымал Сан-Базилио
Ұйықтау үшін шатыр іздеңіз
Және қамқорлық жасайды
Порта Сан-Паоло деи Партисиани
Біздің кейіпкерлеріміздің Гарбателласы
Сан-Лоренцода бомбалар құлады
Мен сені іздеп жүрмін сен қайдасың?
Станциялардың ішінде ол пульсациялайды
Әлі де шекарасы жоқ адамзат
Регина Коэлидің қиыр батысы
Кім сүйіп құшақтайды
Мен өте жеңілмін
Шексіз периферия
Қайда сүю және өмір сүру керек
Бұл өмірдің дәл ырғағы
Әй өмір!
Сәлем Бала!
Бұл қатыгез дүние
Өзінің шерифтерін кім жібереді
Саясаткерлер мен банкирлерді қорғауда
Иә мен білемін
Бұл бізге сәйкес келмейді
Ал біз кедей және бүлікші болып туылғанбыз
бірақ бұл менің қалам
мен үшін менің қалам
менің қалам сенсің
мен өз қаламды жақсы көремін
түссіз қыдыру
Көзге көрінбейтін
Жойылған рома
Ынтымақты қарсы алған
үйсіздердің
және мың жұлдызды аспан астында
үйде бір ғана жан
еркін туады және өледі
Мен сені көремін ... мен сені көремін ...
менің қалам
бір қолында жүрекпен
екіншісінде тас
сондықтан жүрек әрқашан құрметпен өмір сүреді
басқа мәдениеттерді қабылдайтын менің қалам
және әрқашан көшеде тұрды
жүрек соғысы сияқты
менің қалам сенсің
менің қалам
мен үшін менің қалам
менің қалам сенсің
(Осы мәтін үшін ruggero-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз