All Are Equal for the Law - Banda Bassotti

Fratelli di Giorgiana Masi, Fabrizio Ceruso, Walter rossi

Figli della stessa madre

Figli della stessa rabbia

Fumo nero copertone brucia

Fumo nero copri le città

Lo stesso fumo nel tempo

I cani in blu corrono sempre

Otto ore di lavoro a Chicago volevamo

Il fumo colpiva il cielo, sei morti ci hanno dato

Wounded-knee, segnale nel cielo

L’abbiamo visto sporco di sangue

Abbiamo visto bestie feroci portare via i fratelli rossi

Quanti polsi hanno stretto le catene a stelle e strisce

Turbe di cani feroci scatenarsi contro i deboli

Fino a Hegueras lottamo con il «Che»

Ci hanno ammazzato

SCIACALLI!

Che paura che vi fanno i morti…

Strade di Londra!

Harlem!

Soweto!

«Siamo noi a San Salvador, abbiamo occupato l’Hotel Sheraton

Adelante compañeros cosciencia y fucil, VENCEREMOS!!!»

Ancora fumo in Palestina…

Pietre volano contro Israele

L’occupazione FINIRA'!!

Sventoliamo le nostre bandiere

Il piombo assassino non ci fermerà!

1916, Londra assassina bombarderà a Dublino l’esercito d’eroi

Onore a chi lotta per la propria terra

Esercito inglese i terroristi siete voi!

Corri uomo corri, i cani inglesi inseguono la tua libertà

Corri uomo corri, sopra le barricate

Irlanda libera!

All are equal for the law!

Todos iguales frente la ley!

Tutti uguali per la legge!

Nero acre il fumo sale ancora: all are equal for the law!

«Tutti uguali», pensava Huey P. Newton

Giudicato da una giuria di bianchi

Londra, Harlem, Belfast, Soweto, Maranagua, Bilbao…

Rivolte!

Per il tuo telegiornale è un bel gioco da vedere

Questa volta sale dalle scale

Dalla porta non dal televisore

E' un fumo forte — gridalo forte!

Sentirsi uguali — gridalo forte!

Pugni neri, bianchi, rossi o sporchi dalle miniere della Thatcher

Pugni si levano!

Catene spezzano!

Fratelli nella lotta

Figli della stessa rabbia

Джорджана Маси, Фабрицио Серузо, Вальтер Россидің ағалары

Бір ананың балалары

Сол ашудың ұлдары

Қара түтін шинасы жанып жатыр

Қалаларды қара түтін басып жатыр

Уақыт өте келе сол түтін

Көк киген иттер әрқашан жүгіреді

Біз Чикагода сегіз сағат жұмыс істегіміз келді

Аспанға түтін шықты, алты өлі бізге берді

Жаралы-тізе, аспанда белгі

Оның қанға боялғанын көрдік

Жабайы аңдар қызыл ағайындарды алып кеткенін көрдік

Қаншама білек жұлдыздар мен жолақтар шынжырларын қатайтты

Жауыз иттер тобыр әлсіздерге қарсы шығады

Хегерасқа дейін біз «Чемен» күресеміз.

Олар бізді өлтірді

ШАКАЛДАР!

Өлгендер сізді қорқытады деген қорқыныш...

Лондон көшелері!

Гарлем!

Соуэто!

«Біз Сан-Сальвадордамыз, біз Sheraton қонақүйін басып алдық

Adelante compañeros consciencia y fucil, ВЕНСЕРЕМОС !!!"

Палестинада әлі де темекі шегуде ...

Тастар Израильге қарсы ұшады

Оккупация АЯҚТАДЫ !!

Біз туымызды желбіретеміз

Жетекші өлтіруші бізді тоқтатпайды!

1916 жылы қанды Лондон Дублиндегі батырлар армиясын бомбалады

Жері үшін күрескендерге құрмет

Ағылшын армиясы - сіз террористерсіз!

Жүгір адам жүгір, ағылшын иттері сенің бостандығыңды қуады

Баррикадалардан өтіп, адам жүгіріңіз

Тегін Ирландия!

Заң алдында бәрі бірдей!

Тоdos iguales frente la ley!

Заң алдында бәрі бірдей!

Акр қара түтін қайтадан көтеріледі: заң алдында бәрі бірдей!

«Бәрібір», - деп ойлады Хуэй П. Ньютон

Ақ нәсілділерден құралған қазылар алқасы бағалады

Лондон, Гарлем, Белфаст, Соуэто, Маранагуа, Бильбао ...

Тәртіпсіздіктер!

Сіздің жаңалықтарыңыз үшін бұл тамаша ойын

Бұл жолы ол баспалдақпен жоғары көтеріледі

Теледидардан емес, есіктен

Бұл қатты түтін - қатты айқайлаңыз!

Бірдей сезім - дауыстап айқайлаңыз!

Тэтчер шахталарының қара, ақ, қызыл немесе лас жұдырықтары

Жұдырық көтерілді!

Тізбектер үзіледі!

Ұрыстағы ағайындар

Сол ашудың ұлдары