Even Still - Band of Horses
С переводом

Even Still - Band of Horses

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321330

Төменде әннің мәтіні берілген Even Still , суретші - Band of Horses аудармасымен

Ән мәтіні Even Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even Still

Band of Horses

Оригинальный текст

Jesus babe

Can’t you hear me crying?

Ain’t it enough

Alone in the night

And it don’t matter what you’ve done

I just want my life back

For a while

Is it too much to ask?

The bookmarks page sittin' out in the room

And altars of candles casting shadows on you

You see the bed in the dark

Well I could just sleep

I could just sleep

And hear me babe

When I don’t wanna say it

Seein' through

I’m back home and stayin'

I can’t be alone anymore

And I don’t blame you

Or pretend to know

The right thing to do

Late afternoon and the knocks on the door

A fist through the wall

Wipe the blood off the floor

And I can see in the dark

Even still

I can see in the dark

Even still

Well I waited for you

All the thoughts twist around

The visions of you get lost

In the clouds

What now?

Look, Jesus babe

Can’t you hear me crying?

Ain’t that enough

Alone in the night

I don’t care what you’ve done

I just want my life back

For now

Late afternoon and the locks on the door

A ship through the fog

Sweep the mess from the floor

I can see the bed in the dark

But I could just leave

I could just leave

Перевод песни

Иса балам

Менің жылауымды естімей тұрсыз ба?

Бұл жеткілікті емес пе

Түнде жалғыз

Не істегеніңіз маңызды емес

Мен жай ғана өмірімді қайтарғым келеді

Уақытша

Бұл тым көп сұрайды ма?

Бетбелгілер беті бөлмеде                                                                           Бетбелгілер                                   Бөлмеде

Сізге көлеңке түсіретін шамдардың құрбандық үстелдері

Сіз төсекті қараңғыда көресіз

Мен ұйықтай аламын

Мен ұйықтай аламын

Ал мені тыңда, балақай

Мен оны айтқым келмегенде

Көремін

Мен үйге оралдым және тұрамын

Мен енді жалғыз бола алмаймын

Мен сені кінәламаймын

Немесе білгім келеді

Дұрыс әрекет 

Түс ауа және есік қағылады

Қабырға арқылы жұдырықпен

Едендегі қанды сүртіңіз

Мен қараңғыда көремін

Тіпті әлі

Мен қараңғыда көремін

Тіпті әлі

Мен сені күттім

Барлық ойлар айналады

Сіз туралы көріністер жоғалады

Бұлттарда

Енді ше?

Қарашы, Иса балақай

Менің жылауымды естімей тұрсыз ба?

Бұл жеткіліксіз

Түнде жалғыз

Маған сенің не істегенің маңызды емес

Мен жай ғана өмірімді қайтарғым келеді

Дәл қазір

Түстен кейін және есіктің құлыптары

Тұманның арасынан өткен кеме

Еденнен ластануды сыпырыңыз

Мен қараңғыда төсек көремін

Бірақ  мен кете аламын

Мен жай ғана кете аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз