Dull Times/The Moon - Band of Horses

Setting sun, forgot who I was

Put the garbage where it doesn’t belong

All is numb, two minutes to one

What’s your life like with all that you’ve done?

You’ve done, you’ve done

Listen close wherever you go

Dull times, let’em seep into your bones

Keep it kind, always in time

Honest themes every once in a while

In a while, in a while

In a while, in a while

Filthy room, guitars out of tune

Blank thoughts like I promised to you

Underneath is there something to see?

Slower clouds only reflecting

On the water, on the water,

On the water, on the water

Feel’s like I’m going insane, why bother?

The home is where the heart is

How long we’ve apart, it’s been hard

Or home is where you are

Which side I live on, I won’t say

Home is where the heart is

How long we’ve been apart

It’s been hard-er home

Home is where you are

And which side I live on

Long we’ve been apart, home

Is where the heart

Home is where you are

Blank state and maudlin

In need of something to say

Get to solving this thinking problem

Dissolution at the start of the day

Start of the day

I administered badly

Dreaming mysteries up

The stars spinning around and around me

While the tasks keep piling up

Piling up, they’re piling up

I might talk to the ceiling

I never need something to do

I never needed a reason to stare into the light

The light of the moon

(Moon)

Staring at the light

(Moon)

Home is where the heart is, home is where you are

Long we’ve been apart, which side I live on

Home is where the heart

Staring at the light

(Moon)

Staring at the light

(Moon)

Күн батып бара жатып, кім екенімді ұмыттым

Қоқысты ол тиесілі емес жерге қойыңыз

Барлығы ессіз, екі минут бір 

Сіз жасаған барлық нәрселермен сіздің өміріңіз қандай?

Сіз орындадыңыз, орындадыңыз

Қайда жүрсеңіз де мұқият тыңдаңыз

Тұңғиық уақыт, олар сіздің сүйектеріңізге сіңіп кетсін

Әрқашан уақытында мейірімді болыңыз

Ара-тұра шынайы тақырыптар

Біраз уақыттан кейін

Біраз уақыттан кейін

Лас бөлме, гитаралар үнсіз

Мен сізге уәде еткендей бос ойлар

Астынан көретін бір нәрсе бар ма?

Баяу бұлттар тек шағылысады

Суда, суда,

Суда, суда

Мен есінен танып бара жатқан сияқтымын, неге мазалау керек?

Үй                                                                                                                                                                               Үй                                                                  

Біз қанша уақыт бөлек тұрдық, бұл қиын болды

Немесе үй сіз орындаңыз

Мен қай жақта тұрамын, айтпаймын

Үй                                                                                                                                                                                 |

Қанша уақыт бөлек тұрдық

Үйде болу қиынырақ болды

Үй сіз қайдасыз

Мен қай жақта тұрамын

Екеуміз бөлек тұрдық, үйде

Жүрек орналасқан жерде

Үй сіз қайдасыз

Бос күй және маудлин

Бірдеңе айту керек

Осы ойлау мәселесін шешіңіз

Күннің басындағы тарату

Күннің басталуы

Мен жаман басқардым

Армандаған жұмбақтар

Жұлдыздар айналамда, айналамда

Тапсырмалар толып жатқанда

Үйіліп жатыр, олар үйіліп жатыр

Мен төбеге  сөйлейтін мүмкін

Маған ешқашан бірдеңе керек болмайды

Маған ешқашан жарыққа қарау  себеп керек болмады

Айдың нұры

(Ай)

Жарыққа қарап

(Ай)

Үй                                                       |

Екеуміз ұзақ уақыт бойы бөлекпіз, мен қай жақта тұрамын

Үй                                                                                                                                                                                 | |

Жарыққа қарап

(Ай)

Жарыққа қарап

(Ай)