Төменде әннің мәтіні берілген Brivido , суретші - Banco Del Mutuo Soccorso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banco Del Mutuo Soccorso
Sufficienti e progettati così siamo quasi eccezionali,
il cuore batte in tempo reale, che ci fa commuovere.
Uno, dieci, cento anni quaggiù contro questa luna nera,
ci faremo luce da soli, ma soli lo siamo già.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
che abbiamo tutti un sogno al minimo ma se lo tocchi ti fa tremare.
Cerchiamo tutti un brivido, in fondo al pozzo dei desideri.
presi dai nostri limiti, non ci troviamo brividi veri
e andiamo giù, così, senza le ali, senza volare, andiamo giù.
Forse l’uomo di domani è così, con il sangue arcobaleno,
il pensiero è un pezzo di cielo, che poi non si spegne mai, che non si spegne
mai.
Cerchiamo tutti un brivido in questo tempo livido siamo su un treno senza
fermate.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
teniamo un sogno al minimo, se lo lasciamo ci fa volare
e siamo noi così, abbiamo un cuore con grandi ali.
Cerchiamo tutti un brivido, un sentimento da conservare,
teniamo un sogno al minimo se lo lasciamo ci fa volare, favolare.
Che abbiamo un sogno minimo, abbiamo un sogno con grandi ali
per volare, per volare, per volare.
Жеткілікті және жобаланған, сондықтан біз ерекшеміз,
жүрек нақты уақытта соғады, бұл бізді қозғалтады.
Мына қара айға қарсы бір, он, жүз жыл,
біз өзімізді жеңілдетеміз, бірақ біз жалғызбыз.
Біз бәрімізде босататын жүректер бар толқуды іздейміз,
Біздің бәріміздің арманымыз бар, бірақ оған қол тигізсеңіз, ол сізді дірілдейді.
Тілеген құдықтың түбінен бәріміз толқу іздейміз.
өз шектеулерімізбен ұсталып, біз өзімізді шынайы толқуларды таппаймыз
ал біз төмен түсеміз, осылай, қанатсыз, ұшпай, төмен түсеміз.
Мүмкін ертеңгі адам осындай, кемпірқосақ қанды,
Ой - бұл ешқашан сөнбейтін, ешқашан сөнбейтін аспанның бір бөлігі
ешқашан.
Пойызда онсыз да келе жатқан осынау қиын уақытта бәріміз толқуды іздейміз
тоқтайды.
Біз бәрімізде босататын жүректер бар толқуды іздейміз,
Біз арманымызды барынша азайтамыз, егер біз оны ұшуға мәжбүр етсек
ал бұл біз, бізде үлкен қанатты жүрек бар.
Біз бәріміз толғанысты, сақтайтын сезімді іздейміз,
Біз арманымызды минимумға дейін сақтаймыз, егер біз оны ұшуға мүмкіндік берсек, ертегідей.
Біздің ең аз арманымыз бар, бізде үлкен қанатты арман бар
ұшу, ұшу, ұшу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз