Төменде әннің мәтіні берілген Interno città , суретші - Banco Del Mutuo Soccorso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banco Del Mutuo Soccorso
senza respiro
come se non fosse niente,
sopra il traffico e le luci
che galleggiano lungo la strada
senza respiro.
E sentire poi quest’aria molle
che mi sa di polvere da sparo
senza respiro ma viene giù.
Anche la storia che èscritta sui muri
si scioglie e si mischia la storia sui muri.
Come l’acqua fugge via la città
alle nove di sera
ma il mare non la vuole
come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera il mare non la vuole.
Sempre piùlento
questo cielo d’acqua
senza respiro sull’umore della gente
come un topo ti rifugi in casa
e pensi che non c’entri niente
ma ci sei dentro sempre di più,
èun vizio sperare.
Come l’acqua fugge via la città
fugge anche stasera
ma il mare non lo vuole
Come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera
e il mare non la vuole.
Pentirai non conceder niente,
niente e nessuno mai…
тыныссыз
ештеңе болмағандай,
бағдаршам мен жарықтың үстінде
көшеде қалқып жүр
тыныссыз.
Содан кейін осы жұмсақ ауаны сезініңіз
бұл мылтық сияқты
тыныссыз, бірақ төмен түседі.
Тіпті қабырғаға жазылған әңгіме
тарих қабырғаларда балқып, араласады.
Су қаланы ағып жатқанда
кешкі тоғызда
бірақ теңіз оны қаламайды
өйткені су қаладан қашып кетеді
сондықтан оны бүгін түнде де теңіз қаламайды.
Баяу және баяу
бұл су аспаны
адамдардың көңіл-күйіне нұқсан келтіреді
тышқан сияқты үйге пана боласың
және сіз оның оған ешқандай қатысы жоқ деп ойлайсыз
бірақ сен оның ішінде барған сайын,
бұл үмітсіздік.
Су қаланы ағып жатқанда
бүгін түнде де қаш
бірақ теңіз оны қаламайды
Су қаланы ағып жатқанда
бүгін кешке тағы да
ал теңіз оны қаламайды.
Ештеңе бермесең өкінесің,
ештеңе және ешкім ешқашан ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз