What Colour R The Skies Where U Live - Bananarama
С переводом

What Colour R The Skies Where U Live - Bananarama

Альбом
Pop Life
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266050

Төменде әннің мәтіні берілген What Colour R The Skies Where U Live , суретші - Bananarama аудармасымен

Ән мәтіні What Colour R The Skies Where U Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Colour R The Skies Where U Live

Bananarama

Оригинальный текст

It seems forever since you went away

My life is empty and my world is grey

I keep on hoping that the sun will shine

And the pain I feel will fade away with time

I sit and wonder how do you sleep

And if my heart you still keep

I hope in time you can forgive

Tell me, what colour r the skies where u live

If I had wings I’d fly to you

I’d turn your grey skies back to crystal blue

If I had wings, I’d fly to away

Forget the hurt of yesterday, yesterday

I shot the arrow straight through your heart

But I didn’t mean for us to part

Thought it was greener on the other side

I learnt my lesson, now its my turn to cry

I watch the sun set deepest red

And still remember the things we said

I hope in time, that you can forgive

Tell me, what colour r the skies where u live

If I had wings I’d fly to you

I’d turn your grey skies back to crystal blue

If I had wings, I’d fly to away

Forget the hurt of yesterday, yesterday

I sit and wonder how do you sleep

And if my heart you still keep

I hope in time you can forgive

Tell me, what colour r the skies where u live

If I had wings I’d fly to you

I’d turn your grey skies back to crystal blue

If I had wings, I’d fly to away

Forget the hurt of yesterday, yesterday

Перевод песни

Бұл сіз кеткеннен бері  мәңгілік сияқты

Менің өмірім бос, әлемім сұр

Мен күн шығады деп үміттенемін

Ал мен сезінген ауырсыну уақыт өте сейіледі

Мен отырып сен қалай ұйықтайсың деп қызығамын

Ал егер менің жүрегім сен әлі сақтайсың

Уақыт өте келе кешіре аласыз деп үміттенемін

Айтыңызшы, сіз тұратын жердегі аспанның түсі қандай

Қанаттарым болса, саған ұшар едім

Мен сіздің сұр аспаныңызды кристалды көкке айналдырар едім

Қанаттарым болса, ұшып ұшар едім

Кешегі, кешегі ренішті ұмытыңыз

Мен жебені тура жүрегіңізге түсірдім

Бірақ мен біз қоштасайық болмадым

Арғы жағында жасылырақ деп ойладым

Мен сабағымды білдім, енді менің айқайларым

Мен күннің ең қызарған батқанын көремін

Біз айтқан нәрселер әлі есіңізде

Уақыт өте келе кешіре аласыз деп үміттенемін

Айтыңызшы, сіз тұратын жердегі аспанның түсі қандай

Қанаттарым болса, саған ұшар едім

Мен сіздің сұр аспаныңызды кристалды көкке айналдырар едім

Қанаттарым болса, ұшып ұшар едім

Кешегі, кешегі ренішті ұмытыңыз

Мен отырып сен қалай ұйықтайсың деп қызығамын

Ал егер менің жүрегім сен әлі сақтайсың

Уақыт өте келе кешіре аласыз деп үміттенемін

Айтыңызшы, сіз тұратын жердегі аспанның түсі қандай

Қанаттарым болса, саған ұшар едім

Мен сіздің сұр аспаныңызды кристалды көкке айналдырар едім

Қанаттарым болса, ұшып ұшар едім

Кешегі, кешегі ренішті ұмытыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз