Cruel Summer - Bananarama

Hot summer streets

And the pavements are burning

I sit around

Trying to smile

But the air is so heavy and dry

Strange voices are saying

What did they say

Things I can’t understand

It’s too close for comfort

This heat has got right out of hand

(chorus)

It’s a cruel, cruel summer

Leaving me here on my own

It’s a cruel, cruel summer

Now you’ve gone

The city is crowded

My friends are away

And I’m on my own

It’s too hot to handle

So I got to get up and go

(chorus)

You’re not the only one

(chorus)

(Cruel Summer 89 only)

Who can I find while I’m trapped

Here inside these four walls

(chorus ad lib)

Жаздың ыстық көшелері

Ал тротуарлар жанып жатыр

Мен отырамын

Күлімсіреуге  әрекеттену

Бірақ ауа өте ауыр және құрғақ

Біртүрлі дауыстар айтады

Олар не деді

Мен түсінбейтін нәрселер

Бұл жайлылық үшін тым жақын

Бұл ыстық қолдан                                     |

(хор)

Бұл қатыгез, қатыгез жаз

Мені осында қалдырып, өзім

Бұл қатыгез, қатыгез жаз

Енді сен кеттің

Қала қабат

Менің достарым жоқ

Мен өзіммін

Оны өңдеуге                                                                                                            

Сондықтан мен тұрып, барып бара жатырмын

(хор)

Сіз жалғыз емессіз

(хор)

(тек Cruel Summer 89)

Мен тұзаққа түскенде кімді таба аламын

Міне, осы төрт қабырғаның ішінде

(жарнамалық хор)