Promised Land - Bananarama

Lock me up in a room somewhere

Get me out of the open air

No perception of space or time

And no peace of mind

Shut me out of the wind and rain

Shelter me from the hurt and pain

No temptation to lead me on

Now that you’re gone

Won’t you come to the rescue

Take me to the promised land

You’ve got the power to show me

Love is at hand

With you right here beside me

Dancing barefoot in the sand

Close your eyes and take me

To the promised land

Bolt the windows and close the door

Now there’s nothing worth living for

New direction is hard to find

So leave me behind

Dim the lights and hang up the phone

All I want is to be alone

No connection with anyone

I just can’t go on

Take me to the promised land

Take me to the promised land

(Take me)

To the promised land

To the promised land

Take me

Won’t you come

To the promised land

Won’t you come

(To the rescue)

To the promised land

(Come to the rescue)

publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner

Bros Music Ltd 1986

Мені                                                                                                                                                                                                                                                                                        бір жер

Мені ашық ауадан шығарыңыз

Кеңістік пен уақытты қабылдау жоқ

Жан тыныштығы жоқ

Мені желден        жаңбыр      жабыңыз 

Мені ауыртпалық пен азаптан қорғаңыз

Мені жетелейтін азғырылым жоқ

Енді сен кеткеннен кейін

Сіз көмекке келмейсіз бе

Мені уәде етілген жерге апарыңыз

Сіз маған көрсететін күшіңіз бар

Махаббат қолда

Сізбен дәл осы жерде менің жанымда

Құмда жалаң аяқ билеу

Көзіңді жұмып, мені ал

Уәде етілген жерге

Терезелерді бұрандамен бекітіп, есікті жабыңыз

Енді өмір сүруге тұрарлық ештеңе жоқ

Жаңа бағытты табу қиын

Сондықтан мені артымда қалдырыңыз

Шамды сөндіріңіз және телефонды қойыңыз

Мен жалғыз қалғым келеді

Ешкіммен байланыс жоқ

Мен жалғаса алмаймын

Мені уәде етілген жерге апарыңыз

Мені уәде етілген жерге апарыңыз

(Мені ал)

Уәде етілген жерге

Уәде етілген жерге

Мені ал

келмейсің бе

Уәде етілген жерге

келмейсің бе

(Құтқаруға)

Уәде етілген жерге

(Көмекке келіңіз)

жариялау: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner

Bros Music Ltd 1986 ж