Once in a Lifetime - Bananarama

And even when the sky was darkest grey

I never gave up searching

For someone to take my loneliness away

And wash away my hurting

(bridge 1)

And then you turned my fantasy

Into reality

You turned my night-time into day

Once in a lifetime comes a lover

All you’re looking for

Maybe I’ve found my perfect lover

I’ve waited so long for someone like you

And even though the world can be so cold

I never gave up hoping

I’m waiting for the story to unfold

And there’s no way of knowing

(bridge 2)

That the love you’re looking for

Won’t come too easily

Or maybe you’re too blind to see

I’ve waited so long

I’ve waited so long for someone like you

(bridge 2)

(chorus ad lib)

publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Bros Music Ltd / All Boys Music 1987

Тіпті аспан ең қою сұр болған кезде де

Мен ешқашан іздену жүргізген болмадым

Біреу менің жалғыздығымды алып кетуі үшін

Менің ренішімді жуй

(1-көпір)

Сосын менің қиялымды айналдырдың

Шындыққа

Түнгі уақытымды күндізге айналдырдың

Ғашық адам өмірде бір рет келеді

Сіз іздеген барлық нәрсе

Мүмкін, мен өзімнің керемет ғашықымды таптым

Мен сіз сияқты адамды көп күттім

Әлем сонша суық болса да

Мен үмітімді  ешқашан  үзген емеспін

Мен оқиғаның ашылуын күтемін

Және білудің жолы жоқ

(2-көпір)

Сіз іздеген махаббат

Оңай келмейді

Немесе сіз көру үшін тым соқыр болуыңыз мүмкін

Мен көп күттім

Мен сіз сияқты адамды көп күттім

(2-көпір)

(жарнамалық хор)

жариялау: In A Bunch Music Ltd — Warner Bros Music Ltd / All Boys Music 1987