Төменде әннің мәтіні берілген Noypi , суретші - Bamboo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bamboo
Tingnan mo ang iyong palad
Kalyado mong kamay sa hirap ng buhay
Ang dami mong problema
Nakuha mo pang ngumiti
Noypi ka nga astig
Saan ka man naroroon
Huwag kang matatakot
Sa Baril o Patalim
Sa bakas na madilim…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo ko
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko…
Sinisid ko ang dagat
Nilibot ko ang mundo
Nasa puso ko pala hinahanap kong gulo
Ilang beses na akong muntikang mamatay
Oh, alam ko ang sikreto kaya’t andito pa’t buhay
Oh sabi nila may anting anting ako pero di nila
Alam na Diyos ang dahilan ko…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking loob, may agimat ang dugo…
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko…
Ohh… ooohh…
Dinig mo ba ang bulong ng lahi mo?
Isigaw mo kapatid, ang himig natin…
Hoy, pinoy ako!
Buo aking Loob, may agimat ang dugo ko!
Hoy, oh pinoy ako!
May agimat ang dugo ko
Ohh… ooohh…
Алақаныңызға қараңыз
Өмірдің ауыртпалығында қолыңнан айырылдың
Сізде бар қиындықтардың мөлшері
Сіз тіпті күлуіңіз керек
Нойпи сен кереметсің
Қайда болсаң да
Қорықпа
Мылтықпен немесе пышақпен
Қараңғыда…
Эй, мен пиноймын!
Бар жүрегіммен қанымда тұмар бар
Эй, мен филиппиндікпін!
Менің қанымда амулет бар...
Мен теңізге сүңгіп жатырмын
Мен әлемді араладым
Жүрегімде бәле іздедім
Қанша рет өліп қала жаздадым
О, мен құпияны білемін, сондықтан ол әлі тірі
О, олар менде асыл тас бар дейді, бірақ оларда жоқ
Себебін бір Алла біледі...
Эй, мен пиноймын!
Бар жүрегіммен қан тұмары бар...
Эй, мен филиппиндікпін!
Менің қанымда амулет бар...
Ой... ооо...
Сіз өз нәсіліңіздің сыбырын естідіңіз бе?
Айғайла ағайын, біздің әуен...
Эй, мен пиноймын!
Бар жүрегіммен қанымда тұмар бар!
Эй, мен филиппиндікпін!
Менің қанымда тұмар бар
Ой... ооо...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз