Looking Out For Number 1 - Bamboo
С переводом

Looking Out For Number 1 - Bamboo

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232540

Төменде әннің мәтіні берілген Looking Out For Number 1 , суретші - Bamboo аудармасымен

Ән мәтіні Looking Out For Number 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking Out For Number 1

Bamboo

Оригинальный текст

I try, try not to get too down on myself

While on the process we got lives on the line

But the deeper I get into this fight

I cry myself to sleep thinking what I shoulda coulda done

I never I had a chance

Oh no, don’t get me wrong

We got the tools to do good

But when all’s said and done

I close my eyes, I try to shut it out

I close my eyes, pretend to hear no sound

I close my eyes, visualize, this is paradise

I close my heart, my conscience is my price

You’re telling yourself the world’s gonna be just fine

You’re playing by the rules but I’m gonna live by mine

How did we ever get to this point of such distraction?

Take the money and run run run

I search my soul thinking what I shoulda coulda done

I never I had a chance

Oh no, don’t get me wrong

We got the tools to do good

But when all’s said and done

I close my eyes, I try to shut it out

I close my eyes, pretend to hear no sound

I close my eyes, visualize, this is paradise

I close my heart, my conscience is my price

Your world just stops

It’s getting harder and harder to feel

Just waiting, buying time

Looking for answers 'till I know what’s real

It don’t feel the same, will I heal

Will I ever be the same, I hope I will

Crunch time

About time I prepare myself

For that long climb upon my knees from the bowels of hell

But I’ve had some recent practice swimming against the tide

Redemption’s a lonely road but someone’s gonna try

Thirty pieces of silver to reclaim my soul

I’ll sing high to the heavens with my luck, the gates will still be closed…

The gates will still be closed.

I close my eyes, I try to shut it out

I close my eyes, pretend to hear no sound

I close my eyes, visualize, this is paradise

I close my heart, my conscience is my price

Перевод песни

Тырысамын, өзімді тым ренжітпеуге  тырысамын

Процесс кезінде біз желіде өмір сүрдік

Бірақ мен бұл жекпе-жекке кіремін

Мен не істеуім керек еді деп ұйқыға жылаймын

Менің мүмкіндігім болмады

Ой жоқ, мені қате түсінбеңіз

Бізде жақсылық жасау керек

Бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде

Мен көзімді жұмсам, оны өшіруге тырысамын

Мен көзімді жұмып, дыбысты естігендей сезінемін

Мен көзімді жамамын, елестетемін, бұл жұмақ

Жүрегімді жабамын, ар-ұжданым  бағам 

Сіз өзіңізге әлем жақсы болатынын айтып жатырсыз

Сіз ережелер бойынша ойнайсыз, бірақ мен өз ережелерім бойынша өмір сүремін

Біз мұндай алаңдаушылыққа қалай  жеттік?

Ақшаны алыңыз да, жүгіріңіз

Мен өзімнің жанымды іздеймін

Менің мүмкіндігім болмады

Ой жоқ, мені қате түсінбеңіз

Бізде жақсылық жасау керек

Бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде

Мен көзімді жұмсам, оны өшіруге тырысамын

Мен көзімді жұмып, дыбысты естігендей сезінемін

Мен көзімді жамамын, елестетемін, бұл жұмақ

Жүрегімді жабамын, ар-ұжданым  бағам 

Сіздің әлеміңіз тоқтап қалады

Оны сезіну қиындап барады

Тек күту, уақытты сатып алу

Ненің шын екенін білмейінше, жауап іздеймін

Бұл бірдей сезілмейді, мен сауықтырамын

Мен бұрынғыдай боламын ба, мен боламын деп  үміттенемін

Шығу уақыты

Уақыт өте келе мен өзімді дайындаймын

Сол ұзақ уақыт бойы тозақтың ішектерінен менің тіземе көтерілдім

Бірақ мен жақында су ағынына қарсы жүзуді үйрендім

Өтелу - жалғыз жол, бірақ біреу тырысады

Жанымды қайтару үшін отыз күміс

Мен бақытыммен аспанға ән айтамын, қақпалар әлі жабық болады ...

Қақпалар әлі жабық болады.

Мен көзімді жұмсам, оны өшіруге тырысамын

Мен көзімді жұмып, дыбысты естігендей сезінемін

Мен көзімді жамамын, елестетемін, бұл жұмақ

Жүрегімді жабамын, ар-ұжданым  бағам 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз