Төменде әннің мәтіні берілген Hard Life , суретші - Balance Of Power аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Balance Of Power
The days of a child are over
The fields are gone
There’s nobody there, who knows your name
Remember the games you played
How you laughed at everyone
It’s a shame, how can time
Take away, what is mine
I’m gonna bury the memories
One by one by one…
Anyone here who feels the same?
(Who here feels the same)
You can shake it around inside
But it always comes out just the same
The rivers flows to wash away a Hard Life
A cool, cool breeze can empty out your soul
Another sunset comes to calm a Hard Life
So kiss your past goodbye and let it go
Beyond the new horizon, beyond it all
There’s a heart, theres a soul
There’s a part of us all
Thats gonna cary the memories
On and on and on…
Бала күндері аяқталды
Егістер кетті
Ол жерде сенің атыңды білетін ешкім жоқ
Сіз ойнаған ойындарды есте сақтаңыз
Сіз бәріне қалай күлдіңіз
Өкінішті, уақыт қалай өтеді
Алып кет, менікі
Мен естеліктерді жерлеймін
Бір бір
Бұл жерде де сондай сезінетіндер бар ма?
(Мұнда кім де солай сезінеді)
Оны ішінде шайқауға болады
Бірақ ол әрқашан бірдей шығады
Өзендер қатты өмірді жуу үшін ағып жатыр
Салқын, салқын жел сіздің жаныңызды босатады
Қиын өмірді тыныштандыру үшін тағы бір күн батуы келеді
Сондықтан өткен қоштасу сүйіп
Жаңа көкжиектен тыс, барлығынан
Жүрек бар, жан бар
Барлығымыздың бір бөлігіміз бар бар
Бұл естеліктерді сақтайды
Әрі қарай және …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз