Мало рая - Bahroma
С переводом

Мало рая - Bahroma

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
258920

Төменде әннің мәтіні берілген Мало рая , суретші - Bahroma аудармасымен

Ән мәтіні Мало рая "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мало рая

Bahroma

Оригинальный текст

Извени, что все так вышло.

Я хотел как можно тише

Уходить, не возвращаться,

Забывать и забываться.

И кому какое дело

У кого какого цвета

Души были все наружу…

Оставалось только слушать…

Ветер, листья, камни, море —

Забираю все с собою…

Оставляю только память…

Память не стереть, не сгладить…

Так мало мне рая!

Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!

Как мало мне рая!

Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!

Без меня скучаешь где-то ты…

Прости меня за это…

Без меня проходят лето и зима…

Без тебя моя планета

И глаза другого цвета…

Без тебя мои проходят дни…

Без тебя…

Ну допустим, предположим —

Мы с тобою так похожи,

И невидимою нитью связанны наши ладони…

Черно-белое на память…

Что, зачем хочу исправить?..

И запутанные фразы

Сердце трогают словами…

Разводи теперь руками.

Слишком поздно.

Знаешь,

Сами оставляем только память…

Память не стереть, не сгладить.

Так мало мне рая!

Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!

Как мало мне рая!

Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!

Без меня скучаешь где-то ты…

Прости меня за это…

Без меня проходят лето и зима…

Без тебя моя планета

И глаза другого цвета…

Без тебя мои проходят дни…

Без тебя…

Перевод песни

Мұның бәрі болғанына өкінемін.

Мен барынша тыныш болғым келді

Кет, қайтып келме

Ұмыту және ұмытылу.

Ал кімге бәрібір

Кімнің түсі қандай

Барлық жандар сыртқа шықты...

Тек тыңдау ғана қалды...

Жел, жапырақтар, тастар, теңіз -

Барлығын өзіммен бірге алып жүрмін...

Мен тек естеліктер қалдырамын...

Жадты өшіру мүмкін емес, тегістелмейді ...

Мен үшін кішкентай жұмақ!

Мен-ла-ла-ла-ляны ұстағым келеді!

Менде жұмақ қандай аз!

Мен-ла-ла-ла-ляны ұстағым келеді!

Мені бір жерде сағынасың...

Бұл үшін кешіріңіз…

Менсіз де жаз да, қыс та өтеді...

Сенсіз менің планетам

Ал басқа түсті көздер...

Сенсіз күндерім өтіп жатыр...

Сенсіз…

Ал, делік, делік...

Сіз бен біз өте ұқсаспыз

Ал алақанымызды көзге көрінбейтін жіп байлаған...

Есте сақтау үшін ақ-қара...

Неліктен мен оны түзеткім келеді?

Және түсініксіз тіркестер

Сөз жүрекке жетеді...

Қазір қолдарыңызды жайыңыз.

Тым кеш.

Сен білесің,

Біз өзімізге тек естелік қалдырамыз ...

Жадты өшіру мүмкін емес, тегістелмейді.

Мен үшін кішкентай жұмақ!

Мен-ла-ла-ла-ляны ұстағым келеді!

Менде жұмақ қандай аз!

Мен-ла-ла-ла-ляны ұстағым келеді!

Мені бір жерде сағынасың...

Бұл үшін кешіріңіз…

Менсіз де жаз да, қыс та өтеді...

Сенсіз менің планетам

Ал басқа түсті көздер...

Сенсіз күндерім өтіп жатыр...

Сенсіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз