You Were Right - Badly Drawn Boy
С переводом

You Were Right - Badly Drawn Boy

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292150

Төменде әннің мәтіні берілген You Were Right , суретші - Badly Drawn Boy аудармасымен

Ән мәтіні You Were Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Were Right

Badly Drawn Boy

Оригинальный текст

And you,

Were right to bide your time and not buy into my misery

Well the good things are never free

Do the colours of the rainbow look the same to everyone?

And I,

Was rushing round in circles for a reason to believe

Wipe the slime from off your sleeve

You could follow me for weeks

And I’m not going anywhere

Sometimes it’s hard to love someone

Till the day that they are gone

And I Just had a dream the other night

I was married to the Queen

And Madonna lived next door

I think she took a shine to me And the kids were all grown up But I had to turn her down

'Cos I was still in love with you

I’m turning Madonna down

I’m calling it my best move

I’ll get her tickets to what she needs

I remember doing nothing on the night Sinatra died

And the night Jeff Buckley died

And the night Kurt Cobain died

And the night John Lennon died

I remember I stayed up to watch the news with everyone

And that was a lot of nights

And that was a lot of lives

Who lost the tickets to what they need?

And I Was busy finding answers while you just got on with real life

Always hoped you’d be my wife

But I never found the time

For the question to arrive

I just disguised it in a song

And songs are never quite the answer

Just a soundtrack to a life

That is over all too soon

Helps to turn the days to night

While I was wrong and you were right

And this was a lesson learned

I’m happy to be your fool

And get you tickets to what you need

I’m turning the lights down low

I’m ready to make my move

I’ll get you tickets to what you need

Перевод песни

Және сен,

Уақытыңызды                 қасірет                                                                 уақытты                                                                                                      ​                                         |

Жақсы нәрселер ешқашан тегін емес

Кемпірқосақтың түстерін бәріне бірдей етіп жасаңыз?

Және мен,

Сену үшін шеңберлерде  жүгірді

Жеңіңіздегі шламды сүртіңіз

Маған апталар бойы жазылуыңызға болады

Ал мен ешқайда бармаймын

Кейде біреуді сүю қиын

Олар кеткен күнге дейін

Кеше түнде мен бір түс көрдім

Мен патшайымға үйлендім

Ал Мадонна көрші үйде тұратын

Менің ойымша, ол маған нұрын           Балалардың  бәрі                        одан                                                          |

Себебі мен саған әлі ғашық болдым

Мен Мадоннадан бас тартамын

Мен мұны ең жақсы қадамым деп атаймын

Мен оның билеттерін оған қажет нәрсеге аламын

Синатра қайтыс болған түні ештеңе жасамағаным  есімде

Ал Джефф Бакли қайтыс болған түні

Ал түнде Курт Кобейн қайтыс болды

Және түнде Джон Леннон қайтыс болды

Мен барлық адамдармен жаңалықты қарау үшін болғаным есімде

Бұл түндер көп болды

Бұл көп өмір болды

Кім өзіне қажет нәрсеге билеттерді жоғалтты?

Сіз шынайы өмірмен айналысып жатқанда, мен жауаптарды табумен айналыстым

Әрқашан сен менің әйелім болады деп үміттенетін

Бірақ уақыт таппадым

Сұрақ жетуі үшін

Мен оны жай ғана жасадым

Ал әндер ешқашан жауап бермейді

Жай өмір саундтрегі

Бұл жақында аяқталды

Күнді  түнге                                                                                                            көмекте      көмектеседі

Мен қателесіп, сен дұрыс болдың

Бұл сабақ болды

Мен сенің ақымақ болғаныма қуаныштымын

Қажетті нәрсеге билеттер алыңыз

Мен шамдарды баяу сөндіремін

Мен өзімнің қозғалуыма дайынмын

Мен сізге                                                 Саған                 |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз