Төменде әннің мәтіні берілген Once Around the Block , суретші - Badly Drawn Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Badly Drawn Boy
You quiver like a candle on fire
I’m putting you out
Maybe tonight we could be the shout
But I;m fascinated by your style
Your beuaty will last for a while
You’re feeling instead of being
The more that I live on the inside
There’s nothing to give
I’m infatuated by your moves
I’ve got to search hard for your clues
I want to repair your desire
And call it a gift
That I stole from just wanting to live
Now I see the vision thru your eyes
Your innocence no longer fuels surprise
Trying to outrun your fear
Running to lose
Heart on your sleeve and your sole in your shoes
Take a left,
A sharp left
And another left, meet me on the corner
And we’ll start, again.
Сіз жанып тұрған шам сияқты тербелесіз
Мен сені шығарып жатырмын
Бәлкім, бүгін түнде біз айғайлайтын шығармыз
Бірақ сіздің стиліңіз мені таң қалдырды
Сіздің сұлулығыңыз біраз уақытқа созылады
Сіз болудың орнына сезінесіз
Мен соғұрлым іштей өмір сүремін
Беретін ештеңе жоқ
Мен сіздің қимыл-қозғалысыңызға ғашықпын
Мен сіздің анықтамаларыңызды қатты іздеуім керек
Мен сіздің қалауыңызды жөндеткім келеді
Оны сыйлық деп атаңыз
Мен өмір сүргім келгендіктен ұрлағаным
Енді мен сіздің көзіңіз арқылы көріністі көремін
Сіздің кінәсіздігіңіз таң қалдырмайды
Қорқынышыңызды жеңуге тырысу
Жеңілуге жүгіру
Жүрек жеңіңізде, табаныңыз аяқ киіміңізде
Солға бұрылыңыз,
Шұғыл солға
Тағы біреуі кетіп қалды, мені бұрышта қарсы алыңыз
Ал біз қайтадан бастаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз