One Last Dance - Badly Drawn Boy

As we lay here tonight

Please forgive me, girl, if I say the future’s not bright

But please take my hand

We’ll have one last dance

In the place where we first met eyes

Holy City zoo

I recall the name of the place where I first saw you

With your eyes so kind and your smile so bright

I just wanted to take you home

Where you go I wanna go

What you do I wanna do

I’ll be your Troy Donahue

If you’ll be my Sandra Dee

It’s a trivial pursuit

But I know if I fall on my heart I’ll be with you

But please understand I’m just a man

And I need you to take me home

We’re together now

Wanna change my shoes so I feel like you somehow

Need to breathe your breath and caress your dress

I’ll be with you for quite some time

I’ll take you where you wanna go

Tell me where I wanna know

I will just go with the flow

As long as I’m there with you

Are the kids ok?

Didn’t find the time to give you a call today

But my heart’s with yours

I’m keeping score of the things that I have done wrong

Another funeral

All the people I know are beginning to fade away

And I have to say that at least today

It’s beginning to get me down

To this day I’m loving you

We know what we wanna do

I am your Troy Donahue

And you are my Sandra Dee

Now I know you well

I still love you adore you

I need you more than then

With your eyes still kind and your smile still bright

I still want to take you home

I will do all that I can

You’re my woman, I’m your man

If we still don’t have a plan

We’ll listen to Thunder Road

Бүгін кешке бара жатқанда

Кешіріңіз, қыз, болашағым жарқын емес десем

Бірақ, өтінемін, менің қолымды алыңыз

Бізде соңғы би болады

Көзді алғаш кездестіретін жерде

Қасиетті қала хайуанаттар бағы

Мен сені бірінші көрген жердің атын еске түсіремін

Көздеріңіз сондай мейірімді және күлкіңіз сондай жарқын

Мен сені үйге жеткізгім келді

Қайда барасың, мен барғым келеді

Мен не істедің

Мен  сенің Троя Донахюң боламын

Менің Сандра Дим болатын болсаң 

Бұл болмашы ізденіс

Бірақ мен жүрегіме құлағанымды білемін, мен сенімен бірге боламын

Бірақ менің жай адам екенімді түсініңіз

Маған мені үйге апару керек

Біз қазір біргеміз

Мен өзімді сіз сияқты сезіну үшін аяқ киімімді ауыстырғым келеді

Тыныс алып, көйлегіңізді сипау керек

Мен сізбен  біраз уақыт боламын

Мен сені барғың келетін жерге апарамын

Білгім келетін жерді айтыңыз

Мен жәй ағыммен барамын

Мен сенімен бірге болғанша

Балалар жақсы ма?

Бүгін сізге қоңырау шалуға  уақыт  таппадым

Бірақ менің жүрегім сенікі

Мен істеген істерім туралы есеп беремін

Тағы бір жерлеу

Мен білетін адамдардың барлығы өшіп бара жатыр

Мен кем дегенде бүгін айтуым керек

Мені түсіре бастады

Мен сені осы күнге дейін жақсы көремін

Біз не істегіміз келеді

Мен сіздің Троя Донахуыңызбын

Ал сен менің Сандра Димсің

Енді мен сізді жақсы білемін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Маған сол кезден де көбірек керексің

Көздеріңіз әлі де мейірімді және күлкіңіз әлі де жарқын

Мен сені әлі де үйге апарғым келеді

Мен қолымнан  бар жасаймын

Сен менің әйелімсің, мен сенің адамыңмын

Әлі жоспарымыз болмаса

Біз Thunder Road тыңдаймыз