A Journey From A To B (Oui FM) - Badly Drawn Boy

A Journey Fom A To B

I measured the distance from Heaven to Hell

How will we do only time will tell

Oh when you stop worrying

What anyone says doesn’t mean a thing

Just tell me you’re feeling it

And you’re not disbelieving it

I’ll pay you in kind or silver and gold

I want to ignore all the stories untold

Make me an offer I cannot refuse

You know if I win then that means you lose

Just say you believe in it

That you’re not, not feeling it

Dwelling on the memories

Is such a waste of energy

It’s simple when you see it in front of you

On walls, in bedrooms

Hold you’re head up higher

Don’t tell me you’re not strong enough

If your journey’s over

I hope you feel that I am the one

Only time will tell

Just say you’ll be loving me

For an eternity

Oh I feel tired of all of these games

Everywhere, everything is the same

Tell me you’ll promise you might come with me

The start of a Journey from A to B

I’ll be happy to carry you

Even though I know I haven’t got the strength to hold you

I need you more than ever before

If our journey’s over

I hope that you will find someone who will love you more

Now not for the first time

What I want might not be mine

If you say you won’t come along

Then I know I can’t go it alone

А           саяхат

Мен жәннат пен тозаққа дейінгі қашықтықты өлшедім

Біз тек уақытымызды қалай айтамыз

Уайымдауды қойғанда

Біреудің айтқаны ештеңені білдірмейді

Оны сезіп жатқаныңызды айтыңыз

Ал сіз оған сенбейсіз

Мен сізге заттай немесе күміс пен алтын төлеймін

Мен барлық оқиғаларды елемеймін

Маған бас тарта алмайтын ұсыныс жасаңыз

Сіз жеңгенімді білесіз, сондықтан сіз жоғалтқаныңызды білдіреді

Оған сенетініңізді  айтыңыз

Сіз оны сезбейсіз, сезбейсіз

Естеліктерге тоқтау

Бұл энергияны босқа жұмсау

Сіз оны алдыңызда көргенде қарапайым

Қабырғаларда, жатын бөлмелерде

Басыңызды жоғары ұстаңыз

Күшіңіз жетпейді деп айтпаңыз

 саяхатыңыз аяқталса

Сіз мені сол сияқты сезінесіз деп үміттенемін

Тек уақыт көрсетеді

Мені жақсы көретініңді айт

Мәңгілікке 

О, мен осы ойындардың бәрінен шаршадым

Барлық жерде бәрі бірдей

Менімен бірге келуге уәде беретініңізді айтыңыз

А              саяхат   басталуы

Мен сені алып жүруге қуана боламын

Мен сені ұстауға күшім жетпегенін білсем де

Маған сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Егер біздің сапарымыз аяқталды

Сізді көбірек жақсы көретін адамды табасыз деп үміттенемін

Енді бірінші рет емес

Мен қалаған нәрсе менікі болмауы мүмкін

Келмеймін десеңіз

Содан кейін мен оны жалғыз жүре алмайтынымды білемін