40 Days, 40 Fights - Badly Drawn Boy

You look a lot, lot better tonight

You and I should go out for a fight

We need a holiday

But not today another day

You need eyes in the front of your head

And a spine with a built-in bed

I don’t want anybody else to know

So I won’t be telling them I love you

For all of the things you do

Though I can’t even recall your name

There’s something beautiful about it though

Well good luck to your lady tonight

I took a piece of her heart well not quite

She stole a piece of mine

And chewed it up and threw it back

I need help to get over the pain

But the memories still remain

I loved her friendly eyes

The way they looked at each other it moves me

To tears like a hall of film

And I don’t even recall her name

There’s something beautiful about it though

Now there’s a good good feeling tonight

Just a feeling that something is right

We can minimalize the pain

Forget that it was ever there

Look at all the possibles

Throw answers out to the world

Its hard its hard its hard

Its hard its hard its hard

Its hard when you don’t know how

But I’ll be here to throw you some clues

Don’t even have to know your name

Something beautiful about it though

Something beautiful about it though

Forty days and forty fights

Forty days and forty fights

Сіз бүгін түнде әлдеқайда жақсы көрінесіз

Сен екеуміз төбелесуіміз керек

Бізге демалыс керек

Бірақ бүгін емес, басқа күні

Сізге бастың алдыңғы көздер  керек

Кірістірілген төсегі бар омыртқа

Мен басқа біреу білгім келмейді

Сондықтан мен оларға сені жақсы көретінімді айтпаймын

Сіз барлық  істеріңіз үшін

Атыңызды  есіме түсіре алмаймын

Әйтсе де бұл жерде әдемі нәрсе бар

Бүгінгі кеш сіздің ханымыңызға сәттілік тілейміз

Мен оның жүрегінің бір бөлігін жақсы қабылдадым

Ол менің бір бөлігін ұрлады

Оны шайнатып     қайта  лақтырды

Маған ауырсынуды жеңуге көмек керек

Бірақ естеліктер әлі күнге дейін сақталады

Маған оның мейірімді көздері ұнады

Олардың бір-біріне қалай қарағаны мені еліктірді

Кинозал сияқты жылау үшін

Оның есімі де есімде жоқ

Әйтсе де бұл жерде әдемі нәрсе бар

Бүгін түнде жақсы сезім бар

Бірдеңенің дұрыс екенін сезіну

Біз ауырсынуды азайта аламыз

Оның бар болғанын ұмытыңыз

Барлық мүмкіндіктерді қараңыз

Жауаптарды  әлемге таратыңыз

Оның қиыны қиын

Оның қиыны қиын

Қалай екенін білмеген кезде бұл қиын

Бірақ мен сізге бірнеше анықтама беру үшін осында боламын

Сіздің атыңызды білуіңіз керек емес

Әдемі нәрсе бар

Әдемі нәрсе бар

Қырық күн, қырық ұрыс

Қырық күн, қырық ұрыс