Төменде әннің мәтіні берілген Loser At the Bar , суретші - BADLANDS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BADLANDS
See us gather round' the bar on friday and saturday night
Trendy clubs we all avoid, every weekend that same old sight
Of us drinking our beers, talking about nothing all night long
And when it’s closing time I realise there’s something wrong
With me sitting here every weekend wasting precious money & time
And after I have finished some drinks I ain’t feeling so fine
Because all my worries & frustrations are taking suddenly hold of me And when I go to sleep that night a loser’s life I clearly see
Chorus: I’m a loser at the bar
Drunken man philosophies are passing by all night
And I guess they’re based on personal frustrations, and that ain’t right
But it’s human to act this way when you have a sorry life
Which is led by constant failure, sheer misery and strife
When I look back on the things I’ve said and done right in the past
I called everyone a fool while the only fool was me,
The curtain is falling now so fast
Is there a reason why
I hated everything & everyone, oh I ran So far away from reality
Because I didn’t want to be like them
But who’s the fool right now
I guess it’s me…
Жұма мен сенбіге қараған түні барға жиналатынымызды көріңіз
Демалыс күндері бәріміз бас тартатын сәнді клубтар
Сыра ішіп, түні бойы ештеңе туралы сөйлеспейміз
Жабылу уақыты келгенде, бірдеңе дұрыс емес екенін түсінемін
Әр демалыс сайын осында отырып, қымбат ақша мен уақытты босқа өткіземін
Біраз сусындарды ішіп болған соң, өзімді жақсы сезінбеймін
Өйткені менің барлық уайымдарым мен реніштерім кенеттен мені басып алды және сол түні ұйқыға жатсам жеңілген өмірі анық көремін |
Қайырмасы: Мен барда жеңілгенмін
Мас адамның философиясы түні бойы өтіп жатыр
Менің ойымша, олар жеке көңілсіздікке негізделген және бұл дұрыс емес
Бірақ өмірің өкінішті болған кезде осылай әрекет ету адамдық нәрсе
Оған тұрақты
Мен айтқанымға қайта қарасам, өткен уақытта
Жалғыз ақымақ мен болған кезде мен бәрін ақымақ деп атадым,
Перде қазір тез құлап жатыр
Себеп бар ма
Мен барлығын және барлығын жек көрдім, мен шындықтан соншалықты алыс қаштым
Өйткені мен олар сияқты болғым келмеді
Бірақ дәл қазір кім ақымақ
Бұл мен шығармын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз