Төменде әннің мәтіні берілген Plićak , суретші - Bad Copy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Copy
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
Seti se šljunka, aaaaaaa
Timbe:
Te godine sam otišo na more
Sa ekipom iz škole
Dvanest sati puta
Konačno smo dole
Alkohol, buksne, večernji izlasci
Tako razbijen, samo moro da je primetim
Đuskala je sa svojom debelom drugaricom
Reko, odjavi tu strmivu
Pa da prošetamo zajedno
Izašli smo napolje
Legli smo na župla
Sva sam leđa sjebao, o jebeni šljunak
More se pjenilo dok tuklo je o stene
Ljubio sam nju ona ljubila je mene
Strasno, ko da ne postoji sutra
U Bečićima u plićaku
Vodili smo ljubav
Rodila se ljubav koja traje dan danas
Imamo I decu
Ona je divna mama
Tu predivnu vezu smo pretvorli u brak
Al nikad neću zaboraviti to leto I plićak
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, pamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti BečIće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea
Ajs:
Petnesta godina
Kako smo u braku
Već tri deteta
Šetamo po parku
Nemamo seks
Jer deca stalno plaču
Ne sećam se kad smo zadnji put
Bili u diskaću
Kako bi malo osvežio vezu
Decu smo ostavili kod keve na selu
A mi smo produžili kolima na more
Da se ljubimo u suton
I dočekujemo zore
Da setimo se onih dana
Kad smo bili mlađi
Kad imali smo seksualne odnose na plažI
U Bečićima davne osamdeset pete
U plićaku kad smo se vraćali iz šetnje
Došli smo na isto mesto
I gledamo zvezde
Zvao je u plićak da legne pored mene
Skapirali da bolje je da gledali smo TV
Jer šljunak me žulja
I stomak me jebe
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, pamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti Bečiće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea
Vikler:
Smrt u braku
Dvesta dvaes godina u mraku
Od osamneste do danas
S njom sebi kopam raku
Pušim petu paklu
Zamišljam joj glavu u staklu
Nož u vratu
Dok bacam joj leš u vatru
Stalno sere
Stalno govori da sam kreten
I ja tu nađem utehu kod striptizete
Al nanjuši me zlo
Da sam neveran i to
I hoće da me tuži za evra milion
Pozovem je tad na njem mobilni telefon
Kazem joj, ljubavi Bečići k-mon
Vodim te da našu vezu osvežimo
Ili reci da je kraj, ljubavi
I to je to
A pristala je, šetali smo plažom usred mraka
Počelo je lepo
Al je uzela da se svađa
Prema njenom vratu
Leva šaka, desna šaka
I njena faca
Sa druge strane plićaka
Noga joj je uzela da se praćaka
Levi lakat, desni lakat
Po plićaku bacaka
Digo mi se prvi put
Posle 6 iljada dana
Gutaj ovaj šljunak, kučko madafaka
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, poamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti Bečiće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea
Бізде сол жаз да, сол шоқ та болады
Қиыршық тасты есте сақта, аааааа
Тимб:
Сол жылы мен теңізге бардым
Мектеп ұжымымен
Он екі сағаттық жол
Ақыры құладық
Алкоголь, маскүнемдік, кешкі серуендеу
Сынғаным сонша, мен оны байқауға тура келді
Ол семіз досымен сөйлесті
Айтыңызшы, мына тіктікті тексеріңіз
Ендеше бірге серуендейміз
Біз сыртқа шықтық
Біз приходқа жаттық
Мен бүкіл арқамды жұлдым, о, қиыршық тас
Тастарды соғып жатқан теңіз көбіктенді
Мен оны сүйдім ол мені сүйді
Ертең жоқ дегендей құмар
Бечичиде таязда
Біз махаббат жасадық
Осы күнге дейін жалғасатын махаббат туды
Біздің де балаларымыз бар
Ол керемет ана
Сол тамаша қарым-қатынасты некеге айналдырдық
Бірақ сол жаз мен таязды ешқашан ұмытпаймын
Бізде сол жаз да, сол шоқ та болады
(Мен бұл шоқты әрқашан есімде сақтаймын)
Қиыршық тасты есте сақтаңыз (әрдайым) аааааа
(әрқашан, мен бұл тасты есімде сақтаймын)
Біз Вена мен қиыршық тасты мәңгі есте сақтаймыз
(Және Bečići және қиыршық тас) джи, мен мұны мәңгі есте сақтаймын, yo, jea
Мұз:
Он бес жыл
Біз қалай үйлендік
Қазірдің өзінде үш бала
Біз саябақта серуендейміз
Бізде жыныстық қатынас жоқ
Өйткені балалар үнемі жылайды
Соңғы рет қашан болғанымыз есімде жоқ
Олар дискотекада болды
Қарым-қатынасты сәл жаңарту үшін
Балаларды ауылға анасына қалдырдық
Ал біз теңізге қарай жүрдік
Кеш батқанда сүйісейік
Ал біз таңды асыға күтеміз
Сол күндерді еске алайық
Жас кезімізде
Біз жағажайда жыныстық қатынасқа түскен кезде
Бечичиде, сексен бес жыл бұрын
Таяз жерде серуендеп қайтып келе жатқанда
Біз бір жерге келдік
Ал біз жұлдыздарды көреміз
Ол менің қасыма жатуға таяз жерлерді шақырды
Теледидар көрген жақсы екенін түсіндік
Өйткені қиыршық тас шағып жатыр
Ал менің ішім ауырады
Бізде сол жаз да, сол шоқ та болады
(Мен бұл шоқты әрқашан есімде сақтаймын)
Қиыршық тасты есте сақтаңыз (әрдайым) аааааа
(әрқашан, мен бұл тасты есімде сақтаймын)
Біз Bečići мен қиыршық тасты әрқашан есте сақтаймыз
(Және Bečići және қиыршық тас) джи, мен мұны мәңгі есте сақтаймын, yo, jea
Виклер:
Некедегі өлім
Екі жүз жиырма жыл қараңғыда
Он сегізіншіден қазіргі уақытқа дейін
Мен онымен өз шаянымды қазып жатырмын
Мен бесінші тозақты шегетінмін
Мен оның басын стақанда елестетемін
Мойынға пышақ
Мен оның денесін отқа лақтырған кезде
Ол үнемі ренжіді
Мен ақымақпын деп айта береді
Міне, мен стриптизшіден жұбаныш табамын
Бірақ мені жаман иіске
Менің де опасыз екенімді
Ал ол мені сотқа беріп, миллион еуро өндіріп алғысы келеді
Мен оның ұялы телефонына қоңырау шаламын
Мен оған айтамын, Bečići k-monды жақсы көр
Мен сізді қарым-қатынасымызды жаңартуға алып барамын
Немесе бітті деп айт, махаббат
Міне, солай
Және ол келісті, біз қараңғылықтың ортасында жағажайды жағалап жүрдік
Жақсы басталды
Бірақ ол дауласа бастады
Оның мойнына қарай
Сол жұдырық, оң жұдырық
Және оның беті
Таяздың ар жағында
Оның аяғы серпілді
Сол жақ шынтақ, оң жақ шынтақ
Актерлік құрамның таяз жерінде
Мен бірінші рет тұрдым
6000 күннен кейін
Мына тасты жұт, мадафака қаншық
Бізде сол жаз да, сол шоқ та болады
(Мен бұл шоқты әрқашан есімде сақтаймын)
Қиыршық тасты есте сақтаңыз (әрдайым) аааааа
(әрқашан, мен бұл тасты есімде сақтаймын)
Біз Bečići мен қиыршық тасты әрқашан есте сақтаймыз
(Және Bečići және қиыршық тас) джи, мен мұны мәңгі есте сақтаймын, yo, jea
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз