Төменде әннің мәтіні берілген Metalac , суретші - Bad Copy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Copy
Veliki odmor, sviram gitaru
Sviram od Guns-a neku gotivnu baladu
Kao Neša Galija sam zaden’o cigaru
Imam dugu kosu i Metallica majicu
Znam da posle skole idemo do mene
Jer smeskas se dok sviram *Nothing Else Matters*
Najveća sam cufanja u skoli sve bi htele
Ali boli me kurac za njih ja želim tebe
Žestoki momci tad su upali u školsko
Svi su zapalili, jedini sam ost’o
Jedan je prileteo i šutnuo me nogom
Oteo mi gitaru i nab’o me u oko
Osećam po lobanji mi sevaju Air Max-evi
Pašće ušivanje, kopče i šavovi
Uspeli su o glavu da mi slome džitru
Čuju se sirene — neko pozvao je hitnu
I dalje mislim na tebe iako lobanja mi krvari
Da otišla si sa jednim od njih, kažu drugari
Srce si mi slomila, svet si mi srušila
Kad čuo sam da te je jeb’o i da si mu pušila
Sećaš li se dana kada bio sam metalac?
Nosio sam kaiš sa nitnama i lanac
Ljubila si pišu starog dizelaša
Slomila si srce mladoga metalca
I dan danas, kada navratim kod keve
Pogledam u sobu u kojoj ziveh kao dete
Na zidovima posteri, na polici kasete
Black Sabbath, Kreator i Iron Maiden
Vrate me kroz vreme kada slusao sam te pesme
I tvoje lice sevne, za tebe bio kreten
Iako smo sedeli zajedno u klupi da te pitam da podemo
Hrabrost nikako da skupim
A nisam znao kad veliki odmor stupi
Dizelasima u klonji kurceve da pusis
Dok sam slusao rifove iz novembarske kise
Nogama si zaldinjima podrkavala pise
Džaba mi je bilo vazan da se pravim
I sto pustao sam kosu dugu kao Dorde David
Jer musava si bila, od semena kaplji
A dosta ti je toga curelo sa Najki
I na priredbi skolskoj pevao sam za tebe
I gledao dok te iza zavese neki džiber jebe
Plakao sa bine u sebi jebao sam ti majku
Kažiprst i mali digo sam u vazduh
Ajs nigrutin ref:
Sećas li se dana kada bio sam metalac?
Nosio sam kais sa nitnama i lanac
Ljubila si pisu starog dizelasa
Slomila si srce mladoga metalca
Sky wikluh ref:
Sećas li se dana kada bio sam metalac?
Nosio sam kais sa nitnama i lanac
Ljubila si pisu starog dizelasa
Slomila si srce mladoga metalca
Ajs nigrutin:
Martinke crne, pantalone uske
Osnovao sam grupu da bi ljubio ti usne
Bubnjeve keva nije htela da mi kupi
A ti si se probudila sa drugima u dubri
Sećam se o zezanje kada kolima ste isli
Ja sam na stanici plakao na kisi
Pocele mi rdaju nitne na kosnjaku
Dok se vi na semaforu ljubite u autu
Kad sretnem te u prodavnici dok pazaris 'leba
Znam da ces sendvice da napravis za njega
Onda ces da uzmes da mu lizes jaja
Dok ja slusam stepenice direktno do raja
Rekla si da truo sam zbog Heavy Metal-a
Svaka mi je nada u vodu davno pala
Hteo sam da isecem vene tada
Bez tebe i bubnjeva potpuno sam jadan
Isek’o sam kosu i otis’o u vojsku
Da bi' zaboravio tu devojku davolsku
Poginuo sam kad sam otis’o na ratiste
Sa mog groba ciganin cvee eksplatise
Ajs nigrutin ref:
Sećas li se dana kada bio sam metalac?
Nosio sam kais sa nitnama i lanac
Ljubila si pisu starog dizelasa
Slomila si srce mladoga metalca
Sky wikluh ref:
Sećas li se dana kada bio sam metalac?
Nosio sam kais sa nitnama i lanac
Ljubila si pisu starog dizelasa
Slomila si srce mladoga metalca
Sky Wikluh:
Iz srca krv siklja
Iz srca krv siklja
Iz srca krv siklja
Sto si prema meni bila takva picka?
Iz srca krv siklja
Iz srca krv siklja
Iz srca krv siklja
Sto si prema meni bila takva picka?
Picko jedna!
Majku ti jebem!
Ajs nigrutin/sky wikluh/timbe
Kad sam bio mlad metalac ja
Sa drugim si se tada karala
Nogama i kite drkala
I metalcu srce slomila
Kad sam bio mlad metalac ja
Sa drugim si se tada karala
Nogama i kite drkala
I metalcu srce slomila
Керемет үзіліс, мен гитарада ойнаймын
Мен Guns-тен готикалық баллада ойнап жатырмын
Неша Галия сияқты мен де темекі тарттым
Менің шашым ұзын және Metallica жейдесі бар
Біз сабақтан кейін маған баратынымызды білемін
Jer smeskas se dok sviram * Басқа ештеңе маңызды емес *
Мен мектептегі ең үлкен сорғышпын, бәрі мұны қалайды
Бірақ олар үшін жүрегім ауырады, мен сені қалаймын
Қаһарлы жігіттер сол кезде мектепке басып кірді
Барлығы жанды, жалғыз мен қалдым
Біреуі ұшып келіп мені тепті
Ол менің гитарамды алып, көзіме пышақ сұғып алды
Мен бас сүйегімде Air Max жарқырағанын сеземін
Тігін, түймелер мен тігістер құлап қалады
Олар менің бауырымды жарып үлгерді
Сиреналар естіледі - біреу жедел жәрдем шақырды
Бас сүйегім қансырап тұрса да сені ойлаймын
Солардың бірімен жүрдің, дейді достар
Жүрегімді жараладың, дүниемді жараладың
Мен естігенде ол сені сиқытып, темекі тартты
Менің металлбасшы болған күн есіңде ме?
Мен тойтарма белбеу мен шынжыр тағыдым
Сізге ескі дизельді қозғалтқыш ұнады
Сіз жас металлбастың жүрегін жараладыңыз
Бүгін де анамның қасына тоқтағанымда
Мен бала кезімде тұрған бөлмеге қараймын
Қабырғалардағы плакаттар, кассеталық сөрелер
Қара сенбі, Жаратушы және Темір Қыз
Мені сол әндерді тыңдаған кезіме оралады
Ал сенің жүзің нұрланды, ол саған ерке болды
Сіз көтерілуіңізді өтіну үшін орындыққа бірге отырдық
Ешқашан жиналмайтын батылдық
Ал мен үлкен үзіліс қашан болғанын білмедім
Темекі шегуге арналған диктердің клонындағы дизельдер
Қараша жаңбырынан шыққан рифтерді тыңдадым
Әріптерді аяғыңмен қолдадың
Мен үшін босқа көріну маңызды болды
Ал мен Дорде Давидтей ұзын шашымды жібердім
Сіз мусс болғандықтан, ол тұқымнан тамшылады
Сіз Nike компаниясымен көп ақпарат ағып кеттіңіз
Ал мен саған мектепте ән айттым
Сізді перденің артында бір бейбақ трахает етіп жатқанын көрдім
Сахнадан ішімнен жыладым, Анаңды сиқыдым
Мен сұқ саусағымды және кішкентай саусақты ауаға көтердім
Ajs nigrutin ref:
Менің металлбасшы болған күн есіңде ме?
Мен тойтармалары бар белдік пен шынжыр тағыдым
Сізге ескі дизельдік хат ұнады
Сіз жас металлбастың жүрегін жараладыңыз
Sky wikluh сілтемесі:
Менің металлбасшы болған күн есіңде ме?
Мен тойтармалары бар белдік пен шынжыр тағыдым
Сізге ескі дизельдік хат ұнады
Сіз жас металлбастың жүрегін жараладыңыз
Айс нигрутин:
Қара мартини, тар шалбар
Мен сенің ерніңді сүйемін деп топ бастадым
Анам менің барабандарымды сатып алғысы келмеді
Ал сен орманда басқалармен бірге ояндың
Сіз көлік жүргізгенде көңілді болғаныңыз есімде
Мен станцияда жаңбыр астында жыладым
Олар менің шөп шабатын машинамның жіптерін таттай бастады
Сіз көлікте бағдаршамда сүйісіп жатқанда
Сіз нан сатып жатқанда дүкенде кездескенде
Мен сен оған бутерброд жасайтыныңды білемін
Содан кейін сіз оның шарларын жалайсыз
Мен тікелей аспанға баспалдақтарды тыңдаймын
Мен Heavy Metal-дың кесірінен шіріп жатырмын дедіңіз
Менің суға деген үмітім әлдеқашан үзілді
Сол кезде тамырымды кескім келді
Сенсіз және барабандарсыз мен мүлде аяныштымын
Шашымды қиып, әскерге кеттім
Сол қарғыс атқан қызды ұмыту үшін
Мен майданға аттанғанымда қаза таптым
Қабірімнен бір сыған жарылып жатыр
Ajs nigrutin ref:
Менің металлбасшы болған күн есіңде ме?
Мен тойтармалары бар белдік пен шынжыр тағыдым
Сізге ескі дизельдік хат ұнады
Сіз жас металлбастың жүрегін жараладыңыз
Sky wikluh сілтемесі:
Менің металлбасшы болған күн есіңде ме?
Мен тойтармалары бар белдік пен шынжыр тағыдым
Сізге ескі дизельдік хат ұнады
Сіз жас металлбастың жүрегін жараладыңыз
Sky Wikluh:
Жүрегінен қан ағып жатыр
Жүрегінен қан ағып жатыр
Жүрегінен қан ағып жатыр
Неліктен сен маған сонша ақымақ болдың?
Жүрегінен қан ағып жатыр
Жүрегінен қан ағып жатыр
Жүрегінен қан ағып жатыр
Неліктен сен маған сонша ақымақ болдың?
Біреуін таңда!
Анашым!
Ajs nigrutin / sky wikluh / timbe
Мен жас металлбасшы кезімде болдым
Сен ол кезде басқа біреумен ұрысып қалдың
Аяқтар мен жамбастар жұлынды
Және ол металлбастың жүрегін жаралады
Мен жас металлбасшы кезімде болдым
Сен ол кезде басқа біреумен ұрысып қалдың
Аяқтар мен жамбастар жұлынды
Және ол металлбастың жүрегін жаралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз