Төменде әннің мәтіні берілген Ljubav ili pivo , суретші - Bad Copy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Copy
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Secam se te noci, pamet uzela mi stane
Jer ti lepa, visprena, poput Mateus Marijane
Sa sanka si mi slala signale male, lagane
Pris’o sam i pljugi tvojoj prineo sam plamen
Posle druge ture vec planirali smo decu
Vise nije me smaralo sto imas kvar na kecu
Predlozila si odlazak u tvoj devojacki stan
Pristao sam i rekla si da imas kajmak slan
I hvalio sam Boga i svu pomoc Bozju
Dok sam probij’o paucinu u tvom medjunozju
Dahtali smo ubrzano, strastveno, strasno
Guzove sam tvoje uvaljao u brasno
Sljapkao i video kad suza ti je kanula
Na stopalo sto krasila ti je austrijska nanula
Romansa nas je ganula na podrucje sivo
Da li je to ljubav il' je samo pivo
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da li je to ljubav, cesto sam se pit’o
Istina nije da sam se usik’o
Pa cak i da jesam, nisam nesto mnogo
Ali to je sve zbog ljubavi sa tobom
Opija me tvoj pogled i tvoja lepota
Pa zato ne moram da pijem kao stoka
Ti si kao vino, crnje od noci
Kada tebe ljubim, sklope mi se oci
Usikam se uvek kada kozu ti mirisem
I pomisljam odma' da ti nesto sisem
Mozda je to zato jer od mene vise pijes
Pa nocu na alkohol isparavas k’o svinje
Pa uzmes da hrces skoro kao Timbe
Prdezi su tvoji zapaljivi ko nzinbe
Da li je to ljubav ili mnogo pijem
Dok Vikler peva refren, ja suze krijem
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Roze starke, karirana 'sulja
Duge noge, bulja i teksas suknja
Vopsa sufla, a ja k’o neki tuljan
Drzim se za zid, al' se bar ne teturam
Pris’o bih al' ta dva metra predstavljaju problem
Opija tvoj osmeh, zoves me da dodjem
Ne znam sta smo pricali al' par minuta posle
Taksisti sam rekao da vozi nas za Kotez
Obrcem te, okrecem — obrcem, okrecem
Kad god smo zajedno na gajbi gore svece
Al' ne zbog romantike, svece skupljaju dim
Ja pusim dve i po pakle, ti pusis tri
Gajbu piva gajbi nosimo izmedju sebe
Ja pocepam pet, ti savijas petnaest
Posle toga pitas me da li te limvo
Reci da li je to ljubav ili mozda pivo
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Da l' je ljubav ili pivo
Da l' je ljubav il' sam se napio
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Сол түні есімде, санам бір орнында қалды
Өйткені сен Матеус Марианна сияқты әдемі, ақылдысың
Сіз маған шанадан кішкентай, жеңіл сигналдар жібердіңіз
Мен келіп, түкірігіңе жалын әкелдім
Екінші турдан кейін біз балаларды жоспарладық
Мен сенің эйстің бұзылғанына мән бермедім
Сіз қызыңыздың пәтеріне баруды ұсындыңыз
Мен келістім, сіз тұзды қаймақ бар дедіңіз
Мен Құдайды және Құдайдың барлық көмегін мадақтадым
Мен сенің беліңдегі өрмектің торын сындырғанымда
Біз тез, құмарлықпен, құмарлықпен тыныстадық
Бөкселеріңді ұнға айналдырдым
Ол шапалақпен ұрып, сенің көз жасыңа түскенін көрді
Австриялық нанула аяғыңызды безендірді
Романтика бізді сұр аймаққа көшірді
Бұл махаббат па, әлде жай сыра ма
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па, деп жиі ойлайтынмын
Өзімді кесіп тастағаным дұрыс емес
Ал мен болсам да, мен көп емеспін
Бірақ мұның бәрі саған деген махаббаттың арқасы
Мен сенің түріңе, сұлулығыңа мас болдым
Сондықтан мен мал сияқты ішудің қажеті жоқ
Шарап сияқтысың, түннен де қарасың
Мен сені сүйсем, көзім жұмылады
Мен сенің теріңді иіскегенде әрқашан түшкіремін
Ал мен бірден сені сорып жатырмын деп ойлаймын
Мүмкін сен менен артық ішетіндіктен шығар
Сондықтан түнде шошқалар сияқты буланып кетесіз
Сондықтан сіз Тимбе сияқты қорылдайсыз
Сіздің осқырларыңыз тұтанғыш
Махаббат па, әлде мен көп ішемін бе
Уиклер хорды айтып жатқанда, мен көз жасымды жасырамын
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Қызғылт кемпірлер, шалбар
Ұзын аяқтар, есек және джинсы юбка
Вопса суфла, мен итбалықты ұнатамын
Қабырғадан ұстап тұрмын, әйтеуір, селт етпеймін
Келгім келеді, бірақ анау екі метр мәселе
Күлкіңе мас болып, Келуге шақырдың
Не туралы сөйлескенімізді білмеймін, бірақ бірнеше минуттан кейін
Мен таксисттерге бізді Көтезге апарыңдар дедім
Мен сені айналдырамын, мен сені айналдырамын - мен сені айналдырамын, сені айналдырамын
Біз жанып тұрған әулиелер жәшігінде бірге болған кезде
Бірақ романтикадан емес, әулиелер түтін жинайды
Мен екі жарым тозақ шегемін, сен үш шегесің
Арамызда сыра салынған жәшік алып жүрміз
Мен бесті жыртамын, сен он беске майысты
Осыдан кейін сіз маған лимво ба деп сұрайсыз
Айтыңызшы, бұл махаббат немесе мүмкін сыра
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Махаббат па әлде сыра ма
Махаббат па, әлде мен мас болдым ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз