Tears Turning to Ice - Bad Boys Blue

Who made your eyes look so sad

Who just wiped your smile away

Looks like you live a fairy tale with no end

Who took the joy from your life

Moved the sun out of your day

Who made you look so lost in a no man’s land

Where there’s no return

And there’s no escape

So take me

To your secrets

I see your tears turning to ice

Clear and cool

Oh, just take me

To your daydreams

I see your tears turning to ice

Like a jewel

Take me

To your secrets

Turning to ice

I’ll make your eyes shine again

With a love that kills the pain

You feel that long forgotten dreams come true

I’m here to rescue your hopes

And to stop the heartbreak rain

Never give up — for I will stand by you

Where there’s no return

And there’s no escape

So take me

To your secrets

I see your tears turning to ice

Clear and cool

Oh, just take me

To your daydreams

I see your tears turning to ice

Like a jewel

Take me

To your secrets

Turning to ice

Кім сенің көзіңді мұңайтты

Жәй ғана сенің күлкіңді өшірген кім

Сіз ертегіде өмір сүретін сияқтысыз

Өміріңнен қуаныш алған кім

Күнді күніңізден шығарды

Кім сізді ешкімнің жерінде жоғалтып жіберді

Қайтару болмайтын жерде

Ал қашып құтылу мүмкін емес

Сондықтан мені алыңыз

Құпияларыңызға

Көз жасыңыздың мұзға айналғанын көремін

Мөлдір және салқын

О, мені ал

Сіздің армандарыңызға 

Көз жасыңыздың мұзға айналғанын көремін

Асыл тас сияқты

Мені ал

Құпияларыңызға

Мұзға  бұрылу

Мен сенің көздеріңді қайтадан жарқыратамын

Ауырсынуды басатын махаббатпен

Ұмытылған армандар орындалатынын сезінесіз

Мен сенің үмітіңді ақтау үшін келдім

Және жүректі жаңбырды тоқтату үшін

Ешқашан берілме, өйткені мен сенімен бірге боламын

Қайтару болмайтын жерде

Ал қашып құтылу мүмкін емес

Сондықтан мені алыңыз

Құпияларыңызға

Көз жасыңыздың мұзға айналғанын көремін

Мөлдір және салқын

О, мені ал

Сіздің армандарыңызға 

Көз жасыңыздың мұзға айналғанын көремін

Асыл тас сияқты

Мені ал

Құпияларыңызға

Мұзға  бұрылу