Save Your Love 99 - Bad Boys Blue
Төменде әннің мәтіні берілген Save Your Love 99 , суретші - Bad Boys Blue аудармасымен
Ән мәтіні Save Your Love 99 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Save Your Love 99
Bad Boys Blue
Оригинальный текст
It started one night in Milano
A candlelight dinner, Italian style
We danced and she whispered «Ti Amo»
Morning came, and we had to say
«Good bye, so hold me once more
Good bye and kiss me one more time
Just one more time»
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
She gave me one night of devotion
Fire of love was burning inside
I couldn’t escape my emotions
And I nearly died, when we had to say
«Good bye, I want you to stay
Goodbye so please come back one day
Come back some day»
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
(I'm so in love with you. It’s the first time I felt this
Way.
I promise.
I wait for you.)
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
Save your love
Until I will return…
Перевод песни
Ол Миланода бір түнде басталды
Итальяндық стильде шаммен жасалған кешкі ас
Біз биледік, ол «Ти Амо» деп сыбырлады.
Таң атанды, біз айту мәжүр айту тура |
«Сау бол, мені тағы бір рет ұста
Қоштасып, мені тағы бір рет сүйіңіз
Тағы бір рет»
Махаббатыңызды сақтаңыз
Мен қайтып келгенше
Өрттің жалыны жансын
Жүрегіңізде, мәңгі
Махаббатыңызды сақтаңыз
Оны жаңа біреуге бермеңіз
Бәрі сізге байланысты
Мен мәңгілікке қайтып келгенше
Ол маған бір түнді сыйлады
Ішінде махаббат оты жанып жатты
Мен өз эмоциямнан қашып құтыла алмадым
Мен дерлік өлдім, біз айтқан кезде
«Қош бол, мен сенің қалғаныңды қалаймын
Қош болыңыз, бір күні қайтып келіңіз
Бір күні қайтып кел»
Махаббатыңызды сақтаңыз
Мен қайтып келгенше
Өрттің жалыны жансын
Жүрегіңізде, мәңгі
Махаббатыңызды сақтаңыз
Оны жаңа біреуге бермеңіз
Бәрі сізге байланысты
Мен мәңгілікке қайтып келгенше
(Мен саған ғашықпын. Мен мұны бірінші рет сезіндім
Жол.
Мен сөз беремін.
Мен сені күтемін.)
Махаббатыңызды сақтаңыз
Мен қайтып келгенше
Өрттің жалыны жансын
Жүрегіңізде, мәңгі
Махаббатыңызды сақтаңыз
Оны жаңа біреуге бермеңіз
Бәрі сізге байланысты
Мен мәңгілікке қайтып келгенше
Махаббатыңызды сақтаңыз
Мен қайтып келгенше…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз