One Night in Heaven - Bad Boys Blue

I’d like to say that I’m sorry

I’d like to see you smile

I don’t want you to worry

I’d like to see you smile

Do you still believe me?

Ooh.

Still figuring your life?

Is your heart still beating

Like it did the very first time?

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

I fell in love with you, baby

All this time I’ve been waiting

About to lose my mind

What’s the game that you’re playing

Don’t want to lose my mind

Are you trying to hurt me?

Are you putting me down?

Is it love you’re after?

Or are you fooling around?

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

One night in heaven

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

One night in heaven

I fell in love with you, baby

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

Мен кешірім сұрайтынымды айтқым келеді

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Уайымдағаныңызды қаламаймын

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Маған әлі де сенесіз бе?

Ой.

Әлі де өз өміріңізді ойлап жатырсыз ба?

Жүрегіңіз әлі соғып жатыр ма?

Бұл алғашқы рет жасағандай болды ма?

Аспандағы бір түн

Не айтсаң да, балақай

Аспандағы бір түн

Оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Сіз: «Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Бірақ бұл мені алаңдатпайды

Өйткені болатынымды білемін

Ақырында сені аламын.»

Аспандағы бір түн

Мен саған ғашық болдым, балақай

Осы уақыт бойы мен күттім

Ойымды жоғалтып             

Сіз ойнап жатқан ойын қандай

Ойымды жоғалтқым келмейді

Сіз мені ренжіткіңіз келе ме?

Мені жерге түсіріп жатырсың ба?

Сіз сүйетін махаббат па?

Әлде алдап жатырсыз ба?

Аспандағы бір түн

Не айтсаң да, балақай

Аспандағы бір түн

Оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Сіз: «Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Бірақ бұл мені алаңдатпайды

Өйткені болатынымды білемін

Ақырында сені аламын.»

Аспандағы бір түн

Аспандағы бір түн

Аспандағы бір түн

Не айтсаң да, балақай

Аспандағы бір түн

Оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Сіз: «Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Бірақ бұл мені алаңдатпайды

Өйткені болатынымды білемін

Ақырында сені аламын.»

Аспандағы бір түн

Аспандағы бір түн

Мен саған ғашық болдым, балақай

Сіз: «Мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Бірақ бұл мені алаңдатпайды

Өйткені болатынымды білемін

Ақырында сені аламын.»

Аспандағы бір түн