Is It You? - Bad Boys Blue

I’ve been watching the same old movie

Over and over again

So enchanted with this one beauty

I became her greatest fan

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

Looking for her in different places

This world’s too big for one man

But I keep on investigating

And I’ll do the best that I can

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

Мен сол ескі фильмді көрдім

Қайта қайта

Осы бір сұлулық таң қалдырды

Мен оның ең үлкен жанкүйері болдым

Мен тек армандап жүрмін бе?

Мен бұл махаббатты армандаймын ба?

Сіз сіз бе?

Мен бұл бетті бұрын көргенімді білемін

Мен толығырақ білгім келетіні сөзсіз

Кім кімді алдап жатыр?

Бұл өтірік пе, шын ба?

Сіз сіз бе?

(Махаббаттың күші)

Мен бұл бетті бұрын көргенімді білемін (маған жоғарыдан белгі  керек)

Мен көп нәрсені білгім келеді (кез-келген құны бойынша)

Менде әлі түсінік жоқ (бірақ ханым жоғалып кетті)

Сіз сіз бе?

Оны әртүрлі жерлерден іздеу

Бұл дүние бір адам үшін тым үлкен

Бірақ мен тергеуді жалғастырамын

Мен қолымнан келгеннің барын  жасаймын

Мен тек армандап жүрмін бе?

Мен бұл махаббатты армандаймын ба?

Сіз сіз бе?

Мен бұл бетті бұрын көргенімді білемін

Мен толығырақ білгім келетіні сөзсіз

Кім кімді алдап жатыр?

Бұл өтірік пе, шын ба?

Сіз сіз бе?

(Махаббаттың күші)

Мен бұл бетті бұрын көргенімді білемін (маған жоғарыдан белгі  керек)

Мен көп нәрсені білгім келеді (кез-келген құны бойынша)

Менде әлі түсінік жоқ (бірақ ханым жоғалып кетті)

Сіз сіз бе?