Baby I Love You - Bad Boys Blue
С переводом

Baby I Love You - Bad Boys Blue

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240780

Төменде әннің мәтіні берілген Baby I Love You , суретші - Bad Boys Blue аудармасымен

Ән мәтіні Baby I Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baby I Love You

Bad Boys Blue

Оригинальный текст

Have I ever told you?

How good it feels to hold you

It isn’t easy to explain

I know I’m really dying

I think I may start crying

My heart can’t wait another day

When you touch me I just had to say

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you (come on baby)

I love to hear you when you call my name

Tell me baby that you feel this way

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you (come on baby) …

I want you

Now and forever

«Then why did you do it?»

I’ll miss you

Now that you’re gone

«I'm not the type of girl, you mess around with»

I just called to say

I really love you

«You should have thought about it before»

And girl I do regret

Every single word that I said

The night is so empty without you

And lonely

It’s falling upon my mind

I’m trying to touch you in my dreams

My heart is crying, baby

Ooh ooh, how I need you

Ooh ooh, how I need you

I need, I need, I need love you

I need, I need, I need love you

Really, really, really, really changed

R-r-r-r-r-really changed …

Is it her eyes?

Is it her smile?

Is it her talk?

Is it her style?

Is it the way she comes to me?

I feel so lonely

You can see

She wants my heart

She wants my nights

She’s not for you

She’s not your type

She’s not the kind to play the field

Why don’t you leave her to me?

Charlene (Charlene)

I got to write a letter to Charlene (Charlene)

Cause you should know the words she says to me

«Won't you be my guy?»

Are the words she says to me

«And it feels so nice»

A letter to Charlene (Charlene)

I’ve got to get a message to Charlene (Charlene)

And give the girl an answer to her words (Answer to her words)

And she’s the one for me (The one)

Oooooh!

Oooooh!

A letter to Charlene

Charlene (Charlene)

I’ve got to get a message to Charlene (Charlene)

And give the girl an answer to her words (Answer to her words)

And she’s the one for me (The one)

Oooooh!

Oooooh!

«All the lonely nights are full of shadows

Cause you went away»

I walk alone a million miles

«And I nearly died

Cause my lucky star is gonna fade to grey»

I feel alone a million times

And you push me down on the floor

Show me the way

Back away from the past

Back to the future

The way out of the dark

Show me the way

And how long it might last

I’ll keep on searching the door to your heart

Anywhere you go

I’ll be waiting for you

Anywhere you stay

I will build up a dream

A lifetime of love made of

Thousands of stars

Don’t let me live in the past, past, past …

Rain in my heart

Now we’re apart

Each hour is a lonely night

It’s getting pretty hard (oh oh ohohoh)

How could I make (oh oh ohohoh)

Such a mistake

Looking out for new sensation

But here’s the price I have to pay

It’s a blue, blue moon tonight

I let my angel down

It’s a blue, blue moon tonight

This king has lost his crown

But the only thing I’ve been dreaming of

Is touching you I can’t get enough

And the only thing I’ve been living for

Is loving you more and more …

It was late after midnight

I was sitting in a tavern

I saw him playing cards

And I went over to the old man

He said: «I read inside the cards

All about your life

Do you want to know it?

So listen to me»

The queen of hearts

The queen of hearts knows about life

She knows all about the heartache of

The lovers in the night

Can’t you try to read the sign?

The queen of hearts

The queen of hearts knows about fate

And the queen of hearts — she’s telling me:

«Run home to your love

Run before it is too late»

The queen of hearts

The queen of hearts, hearts, hearts…

Перевод песни

Мен сізге айттым ба?

Сізді ұстау қандай жақсы

Түсіндіру оңай емес

Мен шынымен өліп жатқанымды білемін

Мен жылай бастауым мүмкін деп ойлаймын

Жүрегім тағы бір күнді күте алмайды

Сіз маған қолыңызды тигізгенде, мен айту керек болды

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балақай мен сені жақсы көремін (келші, балақай)

Менің атымды атаған кезде, сізді  тыңдағанды ұнатамын

Маған айтыңыз, балақай, сіз осылай сезінесіз

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан мен сені жақсы көремін

Балапан, мен сені жақсы көремін (келші, балақай)…

Мен сені тілеймін

Қазір және мәңгі

«Олай болса, неге олай істедің?»

Мен сені сағынамын

Енді сен кеткеннен кейін

«Мен қыз емеспін, сен араласасың»

Мен айту                                                        �

Мен сені шын сүйемін

«Сіз бұл туралы бұрын ойлануыңыз керек еді»

Ал қыз мен өкінемін

Мен айтқан әрбір сөз

Сенсіз түн бос

Және жалғыздық

Бұл менің ойыма түсіп жатыр

Мен саған армандарымда қол тигізуге тырысамын

Жүрегім жылап жатыр, балақай

Ой, сен маған қалай керексің

Ой, сен маған қалай керексің

Маған керек, керек, махаббат керек

Маған керек, керек, махаббат керек

Шынымен, шынымен, шынымен, шынымен өзгерді

Р-р-р-р-р-шынымен өзгерді…

Оның көздері ме?

Бұл оның күлкісі ме?

Бұл оның әңгімесі ме?

Бұл оның стилі ме?

Ол маған осылай келеді ме?

Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін

Сен көре аласын

Ол менің жүрегімді қалайды

Ол менің түндерімді қалайды

Ол сен үшін емес

Ол сенің типің емес

Ол далада ойнайтын түрі емес

Неге оны маған қалдырмайсың?

Шарлин (Шарлин)

Мен Шарлинге хат жазуым керек (Шарлин)

Себебі оның маған айтқан сөздерін білуіңіз керек

«Менің жігітім болмайсың ба?»

Оның маған айтқан сөздері

«Және бұл өте жақсы сезінеді»

Шарлинге хат (Шарлин)

Мен Шарлинге хабарлама алуым керек (Шарлин)

Ал қызға оның сөздеріне жауап беріңіз (От сөзіне жауап)

Және ол мен үшін біреу (бір)

Ооооо!

Ооооо!

Шарлинге хат

Шарлин (Шарлин)

Мен Шарлинге хабарлама алуым керек (Шарлин)

Ал қызға оның сөздеріне жауап беріңіз (От сөзіне жауап)

Және ол мен үшін біреу (бір)

Ооооо!

Ооооо!

«Жалғыз түндердің бәрі көлеңкеге толы

Себебі сен кетіп қалдың»

Мен миллион миль жолды жалғыз жүремін

«Ал мен өліп қала жаздадым

Себебі, менің жұлдызым сұр болып  сөнеді»

Мен өзімді миллион рет жалғыз сезінемін

Ал сен мені еденге итеріп жібердің

Маған жол көрсет

Өткеннен қайт

Болашаққа қайту

Қараңғылықтан шығу жолы

Маған жол көрсет

Және ол қанша уақытқа созылуы мүмкін

Мен сенің жүрегіңнің есігін іздеуді жалғастырамын

Қайда барсаңыз да

Мен сізді күтетін боламын

Қай жерде болсаңыз да

Мен арман құрамын

Өмір бойы махаббаттан жасалған

Мың жұлдыздар

Өткенде, өткенде, өткенде өмір сүруге рұқсат бермеңіз ...

Жүрегімде жаңбыр

Қазір біз бөлекпіз

Әр сағат жалғыз түн

Бұл өте қиын болып барады (о о охохо)

Мен қалай жасай аламын (о, охохо)

Мұндай қате

Жаңа сенсацияны күту

Бірақ мен төлеуім керек баға

Бұл түн көгілдір, көк ай

Мен періштемді жібердім

Бұл түн көгілдір, көк ай

Бұл патша тәжінен айырылды

Бірақ мен армандаған жалғыз нәрсе

Саған  тиіп жатырмын мен жей алмаймын

Және мен өмір сүрген жалғыз нәрсе

Сізді барған сайын жақсы көруде…

Түн ортасынан кейін кеш болды

Мен тавернада  отырдым

Мен оның карта ойнап жатқанын көрдім

Мен қарияға бардым

Ол: «Мен карталардың ішінде оқыдым

Сіздің өміріңіз туралы бәрі

Оны  білгіңіз  келе ме?

Сондықтан мені тыңдаңыз »

Жүректердің патшайымы

Жүрек патшайымы өмірді біледі

Ол жүрегінің ауырғанын біледі

Түнде ғашықтар

Белгіні оқи алмайсыз ба?

Жүректердің патшайымы

Жүректер патшайымы тағдырды біледі

Ал жүректердің патшайымы — ол маған былай дейді:

«Сүйіспеншілігіңе қарай үйге жүгір

Кешке дейін жүгіріңіз »

Жүректердің патшайымы

Жүректердің, жүректердің, жүректердің патшайымы…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз