A Million Times in Heaven - Bad Boys Blue

Hearts will find a way

To savour romance night and day

Even if it means

We go astray

Hearts can not stay blind

With only one vision in mind

If we destroy our love

One more time

Mystery let me share your dreams

So I see — nothing’s like it seems

I’ve been a million times in heaven

Falling through your passionate arms

Now I’m back on earth the feelings lose their charms

I’ve been a million times in heaven

Guided by the look in your eyes

But without you all the truth just turns to lies

Hearts are hard to fool

Your love doesn’t play by th rules

And gentlenss is close

To being cruel

Hearts want more and more

But clouds of despair they ignore

Eternity is all

They’re longing for

Mystery let me share your dreams

So I see — nothing’s like it seems

I’ve been a million times in heaven

Falling through your passionate arms

Now I’m back on earth the feelings lose their charms

I’ve been a million times in heaven

Guided by the look in your eyes

But without you all the truth just turns to lies

I’ve been a million times in heaven

A million times in heaven

Mystery let me share your dreams

So I see — nothing’s like it seems — like it seems

I’ve been a million times in heaven

Falling through your passionate arms

Now I’m back on earth the feelings lose their charms

I’ve been a million times in heaven

Guided by the look in your eyes

But without you all the truth just turns to lies

I’ve been a million times in heaven

Wherever you go

I’ve been a million times in heaven

Жүректер жол табады

Күндіз-түні романтикадан дәм татыңыз

Тіпті болса да

Біз адысамыз

Жүректер соқыр қала алмайды

Бір ғана көзқараспен 

Біз махаббатымызды жойсақ

Тағы бір рет

Жұмбақ армандарыңызбен бөлісуге рұқсат етіңіз

Сондықтан мен көремін - ештеңе сияқты емес

Мен көкте миллион рет болдым

Сіздің құмарлы қолдарыңыздан құлау

Енді мен жерге қайта оралдым, сезімдер өзінің сүйкімділігін жоғалтады

Мен көкте миллион рет болдым

Көзіңізге қарау басқа басқа  басқа  басқа    басқа   басқа   басқа   басқа   басқа   басқа    көз  қараңыз   басқа   басқа   басқа    басқа   басқа   көз көз көзіңізге  басқа  басқа   басқа    басқа    басқа   басқа    көз қараңыз   

Бірақ сенсіз шындықтың бәрі өтірікке айналады

Жүректерді алдау  қиын

Сіздің махаббатыңыз ережелер бойынша ойнамайды

Ал жұмсақтық жақын

Қатыгез болу

Жүректер көбірек қалайды

Бірақ олар елемейді

Мәңгілік бәрі

Олар аңсайды

Жұмбақ армандарыңызбен бөлісуге рұқсат етіңіз

Сондықтан мен көремін - ештеңе сияқты емес

Мен көкте миллион рет болдым

Сіздің құмарлы қолдарыңыздан құлау

Енді мен жерге қайта оралдым, сезімдер өзінің сүйкімділігін жоғалтады

Мен көкте миллион рет болдым

Көзіңізге қарау басқа басқа  басқа  басқа    басқа   басқа   басқа   басқа   басқа   басқа    көз  қараңыз   басқа   басқа   басқа    басқа   басқа   көз көз көзіңізге  басқа  басқа   басқа    басқа    басқа   басқа    көз қараңыз   

Бірақ сенсіз шындықтың бәрі өтірікке айналады

Мен көкте миллион рет болдым

Аспанда миллион рет

Жұмбақ армандарыңызбен бөлісуге рұқсат етіңіз

Сондықтан мен көремін - ештеңе сияқты емес сияқты

Мен көкте миллион рет болдым

Сіздің құмарлы қолдарыңыздан құлау

Енді мен жерге қайта оралдым, сезімдер өзінің сүйкімділігін жоғалтады

Мен көкте миллион рет болдым

Көзіңізге қарау басқа басқа  басқа  басқа    басқа   басқа   басқа   басқа   басқа   басқа    көз  қараңыз   басқа   басқа   басқа    басқа   басқа   көз көз көзіңізге  басқа  басқа   басқа    басқа    басқа   басқа    көз қараңыз   

Бірақ сенсіз шындықтың бәрі өтірікке айналады

Мен көкте миллион рет болдым

Қайда барсаң да

Мен көкте миллион рет болдым