Between Surviving and Living - Babylonia

Tonight you can’t sleep

Because of your weakness

That you hardly conceal

With your tiny smile, empty smile

I see you trembling and freezing

No-one replies to your screaming

You’ll wake up early in the morning

In an empty bed

It’s all an illusion

A confusion

Take off your blindfold

And don’t lose hold

You see what I see

Nothing is real

Here is the helpless

In a soulless

World of deceivers

No forgivers

I need to believe

Nothing is real

Eyes too blind to see

So where are you going to?

You’re feeling dejected

Then you just get by

From time to time

Even ignoring the meaning

Between surviving and living

Waiting for somethin' to happen

You’ll go away alone

It’s all an illusion

A confusion

Take off your blindfold

And don’t lose hold

You see what I see

Nothing is real

Here is the helpless

In a soulless

World of deceivers

No forgivers

I need to believe

Nothing is real

When it all seems like a mistake

Take whatever you need to take

You’re so far from where you intended to go

Бүгін түнде ұйықтай алмайсың

Сіздің әлсіздігіңіз үшін

Сіз әрең жасырасыз

Кішкентай күлкіңмен, бос күлкіңмен

Мен сенің қалтырап, тоңып тұрғаныңды көремін

Сіздің айқайыңызға ешкім жауап бермейді

Сіз таңертең ерте оянасыз

Бос төсекте

Мұның бәрі  иллюзия

Шатасу

Көз байлауыңызды шешіңіз

Және ұстауды жоғалтпаңыз

Сіз менің не көргеніңізді көресіз

Ештеңе  шынайы емес

Міне, дәрменсіздер

Жансызда

Алдамшылар әлемі

Кешіруші жоқ

Мен сену керек

Ештеңе  шынайы емес

Көздер көру үшін тым соқыр

Сонымен қайда барасыз?

Сіз көңілсіз сезінесіз

Сосын ғана өтіп кетесің

Кейде

Тіпті мағынасына мән бермеу

Тірі қалу мен өмір сүрудің арасында

Бір нәрсе болуын күту

Сіз жалғыз кетесіз

Мұның бәрі  иллюзия

Шатасу

Көз байлауыңызды шешіңіз

Және ұстауды жоғалтпаңыз

Сіз менің не көргеніңізді көресіз

Ештеңе  шынайы емес

Міне, дәрменсіздер

Жансызда

Алдамшылар әлемі

Кешіруші жоқ

Мен сену керек

Ештеңе  шынайы емес

Барлығы қате сияқты болған кезде

Қажетті нәрсені алыңыз

Сіз қайда барғаныңыздан алыссыз