After All - Babylonia
С переводом

After All - Babylonia

Альбом
Later Tonight
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301040

Төменде әннің мәтіні берілген After All , суретші - Babylonia аудармасымен

Ән мәтіні After All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After All

Babylonia

Оригинальный текст

Suddenly we fell prey to that situation

And I know how hard it was to keep the light on

A new test to get through

You felt me, I felt you

An unwaited page of life we shared together

Hopelessly beseeching a little strength to carry on

But new days are coming

Sun is still shining

Bring me to that holy place you know

I want to go to forget

Where blue skies hug blue seas

Pure happiness for free

Elevation, my elation

What a precious feeling inside

I wanna fly so high

Leave all rest behind

And I thank you for enlightening

Every day of my life

… after all

They say bad experiences can make you stronger

But I’m sure some inner wounds, they hurt you painfully

That’s why I’m so easy

To feel bruised and weary

I can taste the sadness of your tears falling

Feel the bitterness inside the words you’re crying out

But new days are coming

Sun is still shining

Bring me to that holy place you know

I want to go to forget

Where blue skies hug blue seas

Pure happiness for free

Elevation, my elation

What a precious feeling inside

I wanna fly so high

Leave all rest behind

And I thank you for enlightening

Every day of my life

… after all

Перевод песни

Біз кенеттен сол жағдайдың құрбаны болдық

Мен шамды қосудың қаншалықты қиын болғанын білемін

Өтетін жаңа сынақ

Сен мені сездім, мен сені сездім

Біз бірге бөліскен өмірдің күтпеген парағы

Үмітсіз жалғастыру                                                           

Бірақ жаңа күндер келе жатыр

Күн әлі жарқырап тұр

Мені өзіңіз білетін қасиетті жерге әкеліңіз

Мен ұмытқым келеді

Көк аспан көк теңіздерді құшақтайтын жерде

Таза бақыт тегін

Биіктігім, қуанышым

Іштей қандай асыл сезім

Мен сонша жоғары ұшқым келеді

Барлық демалысты артта қалдырыңыз

Түсіндіргеніңіз үшін рахмет

Менің өмірімнің әр күні

… қалай болғанда да

Олар жаман тәжірибе сізді күштірек етеді дейді

Бірақ кейбір ішкі жаралар сізді қатты ренжітетініне сенімдімін

Сондықтан мен өте оңаймын

Көгерген және шаршағанын сезіну

Көз жасыңыздың мұңын сеземін

Сіз айқайлап жатқан сөздердің ішіндегі ащылықты сезініңіз

Бірақ жаңа күндер келе жатыр

Күн әлі жарқырап тұр

Мені өзіңіз білетін қасиетті жерге әкеліңіз

Мен ұмытқым келеді

Көк аспан көк теңіздерді құшақтайтын жерде

Таза бақыт тегін

Биіктігім, қуанышым

Іштей қандай асыл сезім

Мен сонша жоғары ұшқым келеді

Барлық демалысты артта қалдырыңыз

Түсіндіргеніңіз үшін рахмет

Менің өмірімнің әр күні

… қалай болғанда да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз