Төменде әннің мәтіні берілген Something Bout You , суретші - Babyface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babyface
You are my favorite emotion.
You bring the best out of me, love.
You give me love and devotion,
that’s why you’re like my everything.
Girl, I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know.
You rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
You are my favorite obsession.
Sometimes I can’t even see, no.
Because we got this connection, love.
Without you I just can’t even breathe, Lord.
Cause I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you, awww baby!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Сіз менің сүйікті эмоциямсыз.
Сіз менің ең жақсыны аласыз, махаббат.
Сіз маған махаббат пен адалдық бересіз,
сондықтан сен менің бәрімдейсің.
Қыз, мен сені жақсы көремін!
Ешкімді өзіңізден жоғары қоймаңыз.
Мен өмірімді сен үшін өткіземін.
Мен сізді жақсы көрмеймін!
Қыз, мен бұл туралы ойлап, армандаймын.
Білесің бе, білесің.
Сіз менің әлемімді тербетесіз.
Мен жай ғана қалаймын (саған өзімді, саған өзімді бер)
барлығыңыз үшін барлығымды (барлығымды беремін).
(саған менің, саған менің беремін)
Себебі сенде бір нәрсе бар, қыз.
Сіз менің сүйікті ісімсіз.
Кейде мен тіпті көрмеймін, жоқ.
Өйткені, бізде осындай байланыс бар, махаббат.
Сенсіз мен тыныс ала алмаймын, Ием.
Себебі мен сені жақсы көремін!
Ешкімді өзіңізден жоғары қоймаңыз.
Мен өмірімді сен үшін өткіземін.
Мен сені сүймеймін, уау балам!
Қыз, мен бұл туралы ойлап, армандаймын.
Білесің бе, сен менің әлемімді дүр сілкіндіресің.
Мен жай ғана қалаймын (саған өзімді, саған өзімді бер)
бәріңіз үшін барлығымды (барлығымды, барлығымды) беріңіз.
(саған менің, саған менің беремін)
Себебі сенде бір нәрсе бар, қыз.
Қыз, мен бұл туралы ойлап, армандаймын.
Білесің бе, сен менің әлемімді дүр сілкіндіресің.
Мен жай ғана қалаймын (саған өзімді, саған өзімді бер)
бәріңіз үшін барлығымды (барлығымды, барлығымды) беріңіз.
(саған менің, саған менің беремін)
Себебі сенде бір нәрсе бар, қыз.
Қыз, мен бұл туралы ойлап, армандаймын.
Білесің бе, сен менің әлемімді дүр сілкіндіресің.
Мен жай ғана қалаймын (саған өзімді, саған өзімді бер)
бәріңіз үшін барлығымды (барлығымды, барлығымды) беріңіз.
(саған менің, саған менің беремін)
Себебі сенде бір нәрсе бар, қыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз