Төменде әннің мәтіні берілген Endless Night , суретші - Baby Dee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baby Dee
As blessed hands once hid a blessed face from sight
And wept an evening over me
A good beginning
For an endless night
A good beginning
For an endless night
Can’t hobbled words be made to rhyme?
With thoughtful reach of heart to take from killing time
A song so small
That endless night sweet evening’s kiss recall?
And didn’t kind and learned hands once write on broken bits of clay?
Those shards
That from a world of bliss did fall a world away?
And writing make a homely scroll to wear
That ruin’s children, fathered by mistake
Might find their good beginning there and sing
A song so small
That endless night sweet evenings kiss recall?
As stars that shine unseen
To call the day their home
And make no thieving visit there
But live where songs come from
With open-throated arms
To hold you singing God’s own song
Who writes a song must love to hear it sung
And gentle hope has made my song a reckless one
And gentle hope has made my song a reckless one
Avenging angels dressed me up in pants too big
And sent me beltless out to dance a clownish jig
That men might look at me and pray for blindness
For gentle hope has made me call those furies kindness
That send a gelded lover out to sing
Though not a man
I’d be a king for Anne
And though for endless night
I am a monstrous metaphor
What lover of the light could love you more?
As stars that shine unseen
To call the day their home
And make no thieving visit there
But live where songs come from
With open-throated arms
To hold you singing God’s own song
Who writes a song must love to hear it sung
And gentle hope has made my song a reckless one
And gentle hope has made my song a reckless one
Can’t hobbled words be made to rhyme
With thoughtful reach of heart to take from killing time
A song so small
That endless night sweet evening’s kiss recall and say
For Anne Marie I’d be a day
I’d be a day
I’d be a day
Бата алған қолдар бір кездері берекелі жүзді көзден жасырғандай
Мен үшін кешке жылады
Жақсы бастама
Түксіз түн үшін
Жақсы бастама
Түксіз түн үшін
Ұйқас сөздерді рифмалауға болмай ма?
Уақытты өлтіруден жүрекке ойланып қол жеткізу
Шағын ән
Сол шексіз түн тәтті кештің сүйіспеншілігін еске түсіре ме?
Қайырымды әрі үйренген қолдар бір кездері саздың сынған бөліктеріне жазбады ма?
Сол сынықтар
Бұл бақыт әлемінен бір әлемнен құлады ма?
Ал жазу киюге үйде қойынды |
Қателіктен әкелері сол қираған балалар
Олардың жақсы бастамасын сол жерден тауып, ән айтуы мүмкін
Шағын ән
Сол шексіз түн тәтті кештер сүйіспеншілікті еске түсіре ме?
Көрінбей жарқырайтын жұлдыздар сияқты
Күнді олардың үйі деп атауға
Ол жерге ұрылар кірмеңіз
Бірақ әндер шыққан жерде өмір сүр
Ашық қолдармен
Сізді Құдайдың әнін айту үшін
Кім ән жазады, оның шырқалғанын жақсы көруі керек
Ал нәзік үміт менің
Ал нәзік үміт менің
Кек алатын періштелер маған тым үлкен шалбар кигізді
Және мені сайқымазақ биін билеуге белбеусіз жіберді
Ер адамдар маған қарап, соқыр болу үшін дұға етуі мүмкін
Өйткені жұмсақ үміт мені бұл ашуларды мейірімділік деп атауға мәжбүр етті
Бұл ғашықты ән айту үшін жібереді
Еркек болмаса да
Мен Анна үшін патша болар едім
Түксіз түнге қарамастан
Мен құбыжық метафорамын
Жарықтың қайсы сізді көбірек сүйе алады?
Көрінбей жарқырайтын жұлдыздар сияқты
Күнді олардың үйі деп атауға
Ол жерге ұрылар кірмеңіз
Бірақ әндер шыққан жерде өмір сүр
Ашық қолдармен
Сізді Құдайдың әнін айту үшін
Кім ән жазады, оның шырқалғанын жақсы көруі керек
Ал нәзік үміт менің
Ал нәзік үміт менің
Ұйқас сөздерді рифмаға айналдыру мүмкін емес
Уақытты өлтіруден жүрекке ойланып қол жеткізу
Шағын ән
Сол бір бітпейтін түн тәтті кештің сүйіспеншілігі еске түседі және айтылады
Энн Мари үшін мен бір күн болар едім
Мен күн болар едім
Мен күн болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз