Төменде әннің мәтіні берілген Willows and Pines , суретші - Azure Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azure Blue
«Can you hear me calling
Through the wind across this town?
«Quietly I answered
With a sign — without a sound
Swiftly you are drifting
Through the willows and the pines
Slipping to a corner of my mind
«Can you see me sinking
Like a stone into the sea?»
Quietly I watched her
Shed a tear into her tea
All I am is all you were
But now it’s only me
Love became a lock without a key
And I hear you calling out
Through the willows and the pines
Like an echo of my mind
Can you see me falling now?
Like a wave without a sound
Like an echo of my mind
«Can you hear me calling
Through the wind across this town?»
Quietly I answered
With a sign — without a sound
Swiftly you are drifting
Through the willows and the pines
Slipping to a corner of my mind
«Қоңырауымды естисіз бе?
Осы қала арқылы жел арқылы?
«Мен тыныш жауап бердім
Белгімен — дыбыссыз
Сіз тез айнып барасыз
Талдар мен қарағайлар арқылы
Ойымның бұрыш бұрыш сырғып сырғып
«Сіз менің батып бара жатқанымды көре аласыз ба
Теңізге тас түскендей ме?»
Мен оған үнсіз қарап отырдым
Шәйіне бір көз жасын төгіңіз
Мен бар сен болған сен ғана болдым
Бірақ қазір тек мен ғана
Махаббат кілтсіз құлыпқа айналды
Мен сенің шақырғаныңды естимін
Талдар мен қарағайлар арқылы
Менің санамның жаңғырығы сияқты
Қазір құлап жатқанымды көре аласыз ба?
Дыбыссыз толқын сияқты
Менің санамның жаңғырығы сияқты
«Қоңырауымды естисіз бе?
Жел арқылы осы қалада?»
Мен тыныш жауап бердім
Белгімен — дыбыссыз
Сіз тез айнып барасыз
Талдар мен қарағайлар арқылы
Ойымның бұрыш бұрыш сырғып сырғып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз