The Catcher in the Rye - Azure Blue

It doesn’t matter

It all makes sense for all I know

It’s the same thing that has come that will go

I tried to speak up

(most of the time I was muzzled by a joke)

But inspiration took a break and I choked

I said I’d give an eye for you

But that was just a lie

I said I’d be the catcher in the rye for you

But that was just a lie

I said I’d fight and die for you

But that was just a lie

I said I’d steal the sun from the sky for you

But that was just a lie

I just closed my eyes for you

It’s just a cycle

Didn’t we all find out long ago?

From Hemingway to The Crystals

From de Sade to Sade

It doesn’t matter

It all makes sense for all I know

Those starry eyes will glisten

Till the waves reach the cove

I said I’d give an eye for you

But that was just a lie

I said I’d be the catcher in the rye for you

But that was just a lie

I said I’d fight and die for you

But that was just a lie

I said I’d steal the sun from the sky for you

But that was just a lie

I just closed my eyes

I only closed my eyes

I just closed my eyes for you

Ол маңызды емес

Мұның бәрі мен білетіндей мағыналы

Бұл келген нәрсе де кетеді

Мен сөйлеуге  тырыстым

(көбінесе қалжың қазық қабыл қалады      

Бірақ шабыт үзіліп, тұншығып қалдым

Мен саған көз  беремін дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін қара бидайдың ұстаушы боламын  дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін күресемін және өлемін дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін аспандағы күнді ұрлап аламын дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін жай ғана көзімді жұмып алдым

Бұл жай цикл

Бәріміз баяғыда білген жоқпыз ба?

Хемингуэйден Хрустальдарға дейін

Де Садтан Садқа дейін

Ол маңызды емес

Мұның бәрі мен білетіндей мағыналы

Сол жұлдызды көздер жарқырайды

Толқындар бухтаға жеткенше

Мен саған көз  беремін дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін қара бидайдың ұстаушы боламын  дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін күресемін және өлемін дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен сен үшін аспандағы күнді ұрлап аламын дедім

Бірақ бұл өтірік болды

Мен жай ғана көзімді жұмып алдым

Мен тек көзімді жаптым

Мен сен үшін жай ғана көзімді жұмып алдым