Paint It Black - Azucar Moreno
- Шығарылған жылы: 1991
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:47
Төменде әннің мәтіні берілген Paint It Black , суретші - Azucar Moreno аудармасымен
Ән мәтіні Paint It Black "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paint It Black
Azucar Moreno
Оригинальный текст
No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
Las chicas van vestidas con dibujos mas
La mitad en blanco y lo demás lo tengo que imaginar
Veo los coches aparcados todo negro
Las flores y mi amor también lo veo negro
La gente mira, y mita y la vista hay que apartar
Yo no se que cosa extraña encuentran en mirar
También mi corazón parece todo negro
El mundo entero para mi se ha vuelto negro
Se que pronto con la realidad me habré de enfrentar
Ya estoy negra cuando pienso que podré fracasar
Ya nunca más tendrá color azul el cielo
El sol y el mar no brillan todo era negro
Esta situación absurda ya me llega a aburrir
Y estoy mas que negra de ver negro mi porvenir
No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
Ya nunca más tendrá color azul el cielo
El sol y el mar no brillan todo era negro
No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
No se que pasa que lo veo todo negro
Porque cualquier color se me convierte en negro
Перевод песни
Мен не болғанын білмеймін, мен бәрін қара көремін
Себебі кез келген түс маған қара болып кетеді
Қыздар көбірек сурет салып киінген
Жартысы бос, қалғанын елестетуім керек
Мен тоқтап тұрған көліктерді қара түсті көріп тұрмын
Гүлдер мен махаббатымды мен де қара көремін
Адамдар қарайды, ал жартысы мен көріністі бұру керек
Мен олардың іздегеннен қандай оғаш нәрсені көретінін білмеймін
Менің де жүрегім қара сияқты
Мен үшін бүкіл әлем қара түсті
Жақында шындықпен бетпе-бет келуге тура келетінін білемін
Мен сәтсіздікке ұшыраймын деп ойласам, мен қазірдің өзінде қарамын
Аспан енді ешқашан көгілдір болмайды
Күн де, теңіз де жарқырамайды, бәрі қара еді
Бұл абсурд жағдай мені қазірдің өзінде жалықтырады
Ал мен болашағымды қара көру үшін қарадан да артықпын
Мен не болғанын білмеймін, мен бәрін қара көремін
Себебі кез келген түс маған қара болып кетеді
Мен не болғанын білмеймін, мен бәрін қара көремін
Себебі кез келген түс маған қара болып кетеді
Аспан енді ешқашан көгілдір болмайды
Күн де, теңіз де жарқырамайды, бәрі қара еді
Мен не болғанын білмеймін, мен бәрін қара көремін
Себебі кез келген түс маған қара болып кетеді
Мен не болғанын білмеймін, мен бәрін қара көремін
Себебі кез келген түс маған қара болып кетеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз