Mecachis - Azucar Moreno

Cuando tu amor no te quiera ya

Y te diga en la cara que te va dejar

Abre la puerta y otro amor vendrá

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Cuando a la suerte no te pudes «camelar»

Y al pasar por tu lado, no te quiera saludar

Pasa de ella y la suerte la tendrás

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Cuando tu fuego no lo sepas apagar

Y a tu lado no haya un «bombero de verdad»

Busca otro fuego, donde te puedas quemar

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Contra la penas, olvidar

Contra el «mal fario», a pasar

Contra el deseo, a ligar

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, no quiero…

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Ponte tu mejor «ropita» y a la calle a disfrutar

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Que la vida es un segundo y se te puede pasar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»… BIS

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

Махаббатың сені енді сүймейтін кезде

Және ол сені тастап кететінін бетіңізге айтыңыз

Есікті ашыңыз, сонда басқа махаббат келеді

Және «а ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Кездейсоқ сіз «камеляр» алмайсыз

Ал қасыңнан өткенде сәлемдескім келмеді

Оны өткізіп жіберіңіз, сонда сіз бақытты боласыз

Және «а ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Және қуанышпен билеңіз

Және олар не айтады деп қорықпай өмір сүр

Ал күлкі, күлкі - еркіндік

Және ол: «a la vi, a la va» әнін айтады ...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді, теңіздегі мекахилар!

«А ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

Сіз өз отыңызды қалай сөндіруді білмеген кезде

Сіздің жағыңызда «нағыз өрт сөндіруші» жоқ.

Сіз жағуға болатын басқа отты табыңыз

Және «а ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Қайғыға қарсы, ұмыт

«Жаман тағдырға» қарсы, өту

Қалауға қарсы, флиртке

Және «а ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Және қуанышпен билеңіз

Және олар не айтады деп қорықпай өмір сүр

Ал күлкі, күлкі - еркіндік

Және ол: «a la vi, a la va» әнін айтады ...

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді, теңіздегі мекахилар!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді, қаламаймын...

«А ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

Ең жақсы «киіміңді» киіп, ләззат алу үшін көшеге шығыңыз

«А ла ви, а ла ва, а ла бим, бом, ба»...

Бұл өмір бір секунд және ол сіздің басыңызда болуы мүмкін

Және қуанышпен билеңіз

Және олар не айтады деп қорықпай өмір сүр

Ал күлкі, күлкі - еркіндік

Және ол ән айтады: “a la vi, a la va”,... BIS

…бірақ мекахис!, теңіздегі мекахис!

Сенің жылағаныңды көргім келмейді, теңіздегі мекахилар!