Төменде әннің мәтіні берілген Холостяк , суретші - Азамат Пхешхов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азамат Пхешхов
1. Ты меня ревнуешь вновь к моим друзьям,
Ты говоришь, что я дружу не с теми.
Прихожу я поздно по ночам…
Что тебе не уделяю время…
Знай, что ты мне очень дорога!
Знаю, что ты мною недовольна!
Но я привык к судьбе холостяка,
Жил всегда я, словно ветер — вольный.
Ты кричишь: «Ай-ай-яй!
Кто тебе из нас дороже?!
Выбирай!
Ай-яй-яй…
Или я… Иль друзья?!!»
Извини!
Я выбираю не тебя!!!
2.Многое с друзьями пережил,
Шли по жизни мы походкой гордой!
Не было предательства и лжи,
Вместе с ними пережил невзгоды…
Без друзей бесцветной станет жизнь…
С кем делить мне радость и тревогу?!
Ты прими, таким меня… Смирись…
Если нет, то скатертью дорога!!!
1. Достарымды тағы да қызғандың,
Мен дұрыс емес адамдармен доспын дейсің.
Мен түнде келемін...
Саған уақыт таппай жүргенім үшін...
Сіз мен үшін өте қымбат екеніңізді біліңіз!
Білемін, сен менімен бақытсызсың!
Бірақ мен бойдақ тағдырына үйрендім,
Мен әрқашан еркін жел сияқты өмір сүрдім.
Сіз айқайлайсыз: «Ай-ай-ай!
Саған қайсымыз қымбат?!
Таңдау!
Ай Яй Яй…
Әлде мен... Әлде достарым ба?!»
Кешіріңіз!
Мен сені таңдамаймын!!!
2. Достармен көп тәжірибелі,
Біз өмірді асқақ жүріспен өттік!
Сатқындық пен өтірік болған жоқ,
Олармен бірге ол қиындықты бастан өткерді ...
Достарсыз өмір түссіз болады...
Қуанышымды, уайымымды кіммен бөлісемін?!
Мені осылай қабылдайсың... Өзіңді кішіпейіл...
Егер жоқ болса, онда жақсы құтылу!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз