Төменде әннің мәтіні берілген Так и знай! , суретші - Азамат Пхешхов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азамат Пхешхов
1. Распустила волосы,
Нет нежнее голоса,
И красивей изумрудных глаз!
Все любуются тобой,
И довольна ты собой,
Покоряя красотой Кавказ.
Самую красивую, нежно мной любимую,
Увезу с собой в далёкий край.
Не спрошу я: -«да и нет», точно знаю твой ответ —
Будешь ты со мною так и знай!
2.Согреваешь душу мне,
Лишь с тобой я как во сне…
Счастьем наполняешь жизнь мою.
Дорог каждый миг с тобой,
Я зову тебя мечтой,
Вот за это я тебя люблю…
1. Оның шашын төмен түсіріңіз
Бұдан тәтті дауыс жоқ
Және изумруд көзінен де әдемі!
Барлығы сізге таңданады
Ал сіз өзіңізге ризасыз
Кавказдың сұлулығын бағындыру.
Мен үшін ең әдемі, сүйікті,
Мен оны өзіммен бірге алыс елге апарамын.
Мен сұрамаймын: - «иә және жоқ», мен сіздің жауабыңызды анық білемін -
Сіз менімен бірге боласыз және білесіз!
2. Жанымды жылытасың,
Тек сенімен мен армандаймын...
Сіз менің өмірімді бақытқа толтырасыз.
Қымбатты сенімен өткен әрбір сәтім
Мен сені арман деп атаймын
Сондықтан мен сені жақсы көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз