Fuego - Aya Nakamura, Dadju

Tu connais la suite je t’ai suivi sans réfléchir

On connaît tous la vérité

On continuait sans se méfier

Tu m’voulais, oui pour toi tout seul

Tu perdais le Nord et la tête

Tu ne répondais plus de toi-même

Tu voulais mon cœur et ma tête

Seuls les contraires s’attirent

Ta silhouette en ligne de mire

Mais tu le constates

J’ai fait le premier pas ça devient de pire en pire

Tu me vois mais tu fais semblant

Au fond de toi tu nous vois ensembles

On est venus accompagnés

Comment agir sans se faire remarquer?

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Je joue avec le fuego

Ouh elle joue avec le fuego

Il veut qu’on danse le mambo

Ouh elle veut qu’on danse le mambo

Il veut qu’on reste amigos

Mmh elle veut qu’on reste amigos

Il m’a dit hasta luego, hasta luego

OhOhAh

Aya t’es majeure, vaccinée, t’es responsable

Donc si tu veux jouer on va mettre cartes sur table

Si je m’approche faut plus bégayer

C’est toi qui m’a lancé j’peux plus m’arrêter

La règle d’or «celui qui se faire prendre plaide non coupable»

J’le vois d’ici, le désir t’envahis

Et tu m’invites mais t’as pas sommeil

Et tu décides pour la suite

Tu veux ou tu veux pas jusqu’au levé du soleil?

L’amitié homme et femme j’y crois pas fallait pas m’provoquer

(Fallait pas m’provoquer non)

Si t’as compris c’que j’ai dit pour nous deux tout sera OK

OhOhAh

Tu me vois mais tu fais semblant

Au fond de toi tu nous vois ensembles

On est venus accompagnés

Comment agir sans se faire remarquer?

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Je joue avec le fuego

Ouh elle joue avec le fuego

Il veut qu’on danse le mambo

Ouh elle veut qu’on danse le mambo

Il veut qu’on reste amigos

Mmh elle veut qu’on reste amigos

Il m’a dit hasta luego, hasta luego

Et si c’est risqué pardon, si c’est trop compliqué

Faut pas allumer l’incendie avec un briquet

Tu sais que c’est chaud chaud chaud

Tu sais qu’il faut faut faut

Une fois de plus encore j’me suis ratée

Tu me vois mais tu fais semblant

Au fond de toi tu nous vois ensembles

On est venus accompagnés

Comment agir sans se faire remarquer?

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

On ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Je joue avec le fuego

Ouh elle joue avec le fuego

Il veut qu’on danse le mambo

Ouh elle veut qu’on danse le mambo

Il veut qu’on reste amigos

Mmh elle veut qu’on reste amigos

Il m’a dit hasta luego, hasta luego

Oh Oh Ah

Қалғанын білесің, ойланбастан артыңа ердім

Біз бәріміз шындықты білеміз

Біз ойланбастан жүре бердік

Сен мені алдың, иә жалғыз өзің үшін

Солтүстіктен де, басынан да айырылып жаттың

Сіз енді өзіңіз үшін жауап бермейсіз

Сен менің жүрегім мен басымды алдың

Тек қарама-қарсылықтар тартады

Сіздің фигураңыз көрінеді

Бірақ сіз оны көресіз

Мен бірінші қадамды жасадым, ол нашарлап барады

Сіз мені көріп тұрсыз, бірақ кейіп танытасыз

Бізді бірге көресің

Біз ертіп келдік

Байқамай қалай әрекет ету керек?

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Мен фуэгомен ойнаймын

Оо ол фуэгомен ойнайды

Ол мамбо билегенімізді қалайды

Оо, ол мамбо билегенімізді қалайды

Ол біздің дос болып қалғанымызды қалайды

Ммх ол біздің дос болғанымызды қалайды

Ол маған hasta luego, hasta luego деді

ОхОх

Ая сен жастасың, екпе алғансың, жауаптысың

Егер сіз ойнағыңыз келсе, біз карталарды үстелге қоямыз

Жақындап кетсем, кекештенбеуім керек

Мені бастаған сен едің, енді тоқтай алмаймын

«Кім ұсталса, кінәсін мойындамайды» деген алтын ереже

Мен оны осы жерден көремін, қалау сізді басып алады

Сіз мені шақырасыз, бірақ ұйықтамайсыз

Ал сіз болашақты шешесіз

Күн шыққанша қалайсыз ба, қаламайсыз ба?

Ер мен әйелдің достығы, мен оған сенбеймін, мені арандатпау керек

(Сен мені арандатпауың керек еді, жоқ)

Егер сіз менің айтқанымды түсінсеңіз, екеумізге де бәрі жақсы болады

ОхОх

Сіз мені көріп тұрсыз, бірақ кейіп танытасыз

Бізді бірге көресің

Біз ертіп келдік

Байқамай қалай әрекет ету керек?

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Мен фуэгомен ойнаймын

Оо ол фуэгомен ойнайды

Ол мамбо билегенімізді қалайды

Оо, ол мамбо билегенімізді қалайды

Ол біздің дос болып қалғанымызды қалайды

Ммх ол біздің дос болғанымызды қалайды

Ол маған hasta luego, hasta luego деді

Тәуекел болса кешіріңіз, тым күрделі болса

Отты оттықпен жақпаңыз

Сіз білесіз бе, бұл ыстық ыстық ыстық

Міндетті түрде білу керек

Тағы да мен өзім сәтсіздікке ұшырадым

Сіз мені көріп тұрсыз, бірақ кейіп танытасыз

Бізді бірге көресің

Біз ертіп келдік

Байқамай қалай әрекет ету керек?

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Біз баяу, баяу, баяу жүреміз

Мен фуэгомен ойнаймын

Оо ол фуэгомен ойнайды

Ол мамбо билегенімізді қалайды

Оо, ол мамбо билегенімізді қалайды

Ол біздің дос болып қалғанымызды қалайды

Ммх ол біздің дос болғанымызды қалайды

Ол маған hasta luego, hasta luego деді

Оо ой