Төменде әннің мәтіні берілген Six Pills , суретші - Axos, Pitto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axos, Pitto
«Dormi ancora un po', ti prego"dico a me stavolta
Mentre annego nel paesaggio buio e dietro una finestra sporca
Dai a me il tuo ego, quella smania di rivolta
E abbracciami come la prima o come l’ultima volta
No, non ti riconosco più
Mi son svegliato ed eri diventata la mia sizza dopo il Moscow Mule
Ma quale amore può finire senza uccidersi?
Che pure i nostri nonni sono morti insieme pur di non dividersi
E sai, un gesto di cuore spesso ha il peso di una lacrima invisibile
E tu stai barcollando amore al tempo di una stronza
Che mi guarda mentre mastica insensibile
Tu non sei te, sei simile
Ed io?
Ti ho cercata in sei pillole, sei pillole
Ma è solo andata e lo dimostri, sono più forti se piccole
Siamo più morti se soli, un po' più rotti se fingo che
Questa volta se perdo poi vinco te
Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life
Scusa se guardo dove non ci sei
Ma proprio il vuoto mi ricorda noi
E per colmarlo ora ne ho prese sei
Sei pillole, al dolore ci pensiamo poi
Ora vado via, hai tutto il tempo, ci vediamo lì
Che bacio strano dà la nostalgia
Sei pillole, ti guardo mentre vado…
Non è solo guardarsi male, è un augurio di morte
Odio che sale, che messo alla lente del cuore
Fa un po' come il sole, ti brucia più forte
Ti brucia più forte, io mi tengo da parte
Tu sei sicario, Giuda, acne
Baci le guance e colpisci alla fronte
Tell me why, mi lasci solo col vino, tell me wine
Un coro sordino, male continuo
Torno nel nero corvino, Amy Wine
Back to black, togliti i Levi Strauss
Welcome to evil’s house
Io e l’amore come note e canti, come gote e baci
Come Goethe e Faust
Vorrei spiegarti che nessuna mi appartiene, nessuno ti appartiene
Vorrei spiegarti che l’amore a noi non fa bene
Duriamo quarantotto ore come falene
Per ogni goccia mia di rarità
Saremo rocce e mari di veleno
Immuni al male di questa città
Sei pillole e ritorno sereno
Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life
Scusa se guardo dove non ci sei
Ma proprio il vuoto mi ricorda noi
E per colmarlo ora ne ho prese sei
Sei pillole, al dolore ci pensiamo poi
Ora vado via, hai tutto il tempo, ci vediamo lì
Che bacio strano dà la nostalgia
Sei pillole, ti guardo mentre vado… via
«Тағы ұйықтап алшы, өтінемін», - дедім бұл жолы
Мен қараңғы пейзажда және лас терезенің артында батып бара жатқанда
Маған өзіңіздің эгоңызды, бүлікке деген құштарлықты беріңіз
Ал мені бірінші немесе соңғы рет құшақтап ал
Жоқ, мен сені енді танымаймын
Мен ояндым, сен Мәскеу қашырынан кейін менің сізза болдыңыз
Бірақ қандай махаббат өзін өлтірмей аяқталуы мүмкін?
Ата-әжелеріміз де ажырамас үшін бірге өлгені
Білесіз бе, шын жүректен жасалған қимыл көбінесе көзге көрінбейтін жастың салмағын көтереді
Ал сен ғашықтықты қаншық заманға жеткізіп жатырсың
Шайнап жатқанымды көріп
Сіз емессіз, сіз ұқсассыз
Және мен?
Мен сені алты таблеткадан, алты таблеткадан іздедім
Бірақ бұл тек кетті және сіз оны дәлелдейсіз, егер олар кішкентай болса, олар күштірек
Жалғыз болсақ өліміз, солай деп айтсам, аздап бұзыламыз
Бұл жолы мен жеңілсем, сені жеңемін
Сондай жалғыз күн
Және ол менікі
Менің өмірімдегі ең жалғыз күн
Сіз жоқ жерде қарасам кешіріңіз
Бірақ бұл бослықтың өзі бізді еске түсіреді
Ал оны толтыру үшін мен қазір алтауын алдым
Алты таблетка, содан кейін біз ауырсыну туралы ойлаймыз
Енді мен кетемін, уақытыңыз көп, кездескенше
Не деген оғаш сүйіспеншілік сағыныш береді
Алты таблетка, мен сені жүріп келемін ...
Бұл жай ғана жаман көріну емес, бұл өлім тілегі
Мен оның көтерілгенін, оны жүректің объективіне қойғанын жек көремін
Бұл күн сияқты, ол сізді қаттырақ күйдіреді
Бұл сені қаттырақ күйдіреді, мен өзімді шетте ұстаймын
Сен хитмансың, Яһуда, безеу
Беттерінен сүйіп, маңдайдан ұр
Айтшы неге, сен мені шараппен жалғыз қалдырасың, маған шарап айт
Үнсіз хор, үздіксіз зұлымдық
Мен қара түсті киіммен оралдым, Эми Уайн
Қара түске оралыңыз, Леви Штраусты шешіңіз
Зұлымдық үйіне қош келдіңіз
Махаббат пен маған ноталар мен әндер ұнайды, щек пен поцелуй сияқты
Гете мен Фауст сияқты
Мен саған ешкім маған тиесілі емес, ешкім сенікі емес екенін түсіндіргім келеді
Мен сізге түсіндіргім келеді махаббат бізге жақсы емес
Біз көбелектей қырық сегіз сағатқа шыдаймыз
Менің сиректігімнің әрбір тамшысы үшін
Біз жартас пен улы теңіз боламыз
Бұл қаланың зұлымдығына иммунитет
Алты таблетка және тыныш қайтару
Сондай жалғыз күн
Және ол менікі
Менің өмірімдегі ең жалғыз күн
Сіз жоқ жерде қарасам кешіріңіз
Бірақ бұл бослықтың өзі бізді еске түсіреді
Ал оны толтыру үшін мен қазір алтауын алдым
Алты таблетка, содан кейін біз ауырсыну туралы ойлаймыз
Енді мен кетемін, уақытыңыз көп, кездескенше
Не деген оғаш сүйіспеншілік сағыныш береді
Алты таблетка, мен сені бара жатқанда бақылап отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз