
Төменде әннің мәтіні берілген Si Pudiera , суретші - Axel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel
Como la luna sin sol
Como la musica sin silencio
Como los sueños sin amor
Como querer caminar sin suelo
Siento
Que nada soy
Nada nada
Nada sin vos
(Coro)
Si pudiera entregarte mi amor
Si pudiera ser parte de tu cielo
Si pudieras confiar, vencer el miedo
Si pudiera llevarte a volar
Si pudiera entregarte mi amor
Si pudiera curarte las heridas
Si pudiera sentir que a pesar de los dos
Ya soy parte de tu vida
Siento que nada soy…
Como el placer sin dolor
Como la luz sin la oscuridad
Como forzar el amor
Como la risa sin lagrimas
Siento que nada soy
Nada, nada, nada sin vos…
(Coro)
Күнсіз ай сияқты
үнсіз музыка сияқты
махаббатсыз армандар сияқты
Топырақсыз қалай жүргің келеді
мен сеземін
Мен ештеңе емеспін
Ештеңе ештеңе
сенсіз ештеңе
(Хор)
Егер мен саған махаббатымды бере алсам
Егер мен сенің аспаныңның бір бөлігі бола алсам
Сене алсаңыз, қорқынышты жеңіңіз
Мен сені ұшып апара алсам
Егер мен саған махаббатымды бере алсам
Егер мен сенің жараларыңды емдей алсам
Егер мен мұны екеуіне қарамастан сезіне алсам
Мен сенің өміріңнің бір бөлігімін
Ештеңе емес екенімді сеземін...
Ауыртпалықсыз ләззат сияқты
Қараңғылықсыз жарық сияқты
махаббатты қалай мәжбүрлеу керек
Көз жасы жоқ күлкі сияқты
Мен өзімді ештеңе емес екенімді сезінемін
Сенсіз ештеңе, ештеңе, ештеңе...
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз