Never Be a Memory - Awake at Last
С переводом

Never Be a Memory - Awake at Last

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245990

Төменде әннің мәтіні берілген Never Be a Memory , суретші - Awake at Last аудармасымен

Ән мәтіні Never Be a Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Be a Memory

Awake at Last

Оригинальный текст

I’m so tired of living life like

I’m not who I’m supposed to be.

The mirrors lie when they show me who I am.

They sermonize and condense in lines.

I exist because I dream!

Passion reinforces every bone in my body.

I’ve gotta own the night,

It’s my fate.

Do I glow?

Maybe shine.

I’ll burst into flames!

I know I’ve gotta hang on

And get lost, lost in the cities.

They tell me that I’m wrong but I do this for no one.

I’ve got to hang on and ignite this fire within me.

I’ll never be in love.

I know I’m not the only one.

It’s been a long time sense I’ve seen this place,

Home never seams to change.

It’s funny how we grow when we’re miles away.

So forsake the lies and kiss the lips

That bring us to the static glimpse

Of where we are, where we were, and where we’re going

Gotta own the night,

It’s our fate.

Do we glow?

Maybe shine.

I’ll burst into flames!

I know I’ve gotta hang on

And get lost, lost in the cities.

They tell me that I’m wrong but I do this for no one.

I’ve got to hang on and ignite this fire within me.

I’ll never be in love.

I know I’m not the only one.

No, I’m not the only one, no.

It’s so hard to stay brave,

Nobody seams to dream anymore.

To dream anymore.

I’ve gotta own the night,

It’s my fate.

Do I glow?

Maybe shine.

I’ll burst into flames!

You know we’ve gotta hang on,

Let’s get lost in all of the cities.

They tell me that I’m wrong but I do this for no one.

I’ve got to hang on and ignite this fire within me.

I’ll never be in love.

I know I’m not the only one.

We fight, we dream.

I promise I will never be a memory.

Cause I believe in you,

So please believe in me.

Believe in yourself!

Believe in yourself!

Перевод песни

Мен сияқты өмір сүруден шаршадым

Мен болуы тиіс адам емеспін.

Айналар менің кім екенімді көрсеткенде өтірік айтады.

Олар уағыз айтып, жолдармен қысқартады.

Мен бармын, себебі мен армандаймын!

Құмарлық денемдегі әр сүйектерді күшейтеді.

Мен түнге ие болуым керек,

Бұл менің  тағдырым.

Мен жарқыраймын ба?

Мүмкін жылтыр.

Мен отқа оранамын!

Мен кідіртуім керек екенін білемін

Қалаларда адасып қалыңыз.

Олар маған қателесіп жатқанымды айтады, бірақ мен мұны ешкім үшін жасамаймын.

Мен                                                                                                    Мен ішімдегі осы отты тұтандыруым керек.

Мен ешқашан ғашық болмаймын.

Мен жалғыз емес екенімді білемін.

Бұл жерді көргеніме көптен уақыт болды,

Үй ешқашан өзгермейді.

Бізден миль қашықтықта өскеніміз қызық.

Сондықтан өтіріктен бас тартып, ерніңізді сүйіңіз

Бұл бізді статикалық жарымға әкеледі

Біз қайда екенімізді, қайда болдық және қайда бара жатырмыз

Түнге ие болу керек,

Бұл біздің тағдырымыз.

Біз жарқыраймыз ба?

Мүмкін жылтыр.

Мен отқа оранамын!

Мен кідіртуім керек екенін білемін

Қалаларда адасып қалыңыз.

Олар маған қателесіп жатқанымды айтады, бірақ мен мұны ешкім үшін жасамаймын.

Мен                                                                                                    Мен ішімдегі осы отты тұтандыруым керек.

Мен ешқашан ғашық болмаймын.

Мен жалғыз емес екенімді білемін.

Жоқ, мен жалғыз емеспін, жоқ.

Батыл болу қиын,

Енді ешкім армандамайды.

Енді армандау.

Мен түнге ие болуым керек,

Бұл менің  тағдырым.

Мен жарқыраймын ба?

Мүмкін жылтыр.

Мен отқа оранамын!

Біз кідіртуіміз керек екенін білесің,

Барлық қалаларда адасайық.

Олар маған қателесіп жатқанымды айтады, бірақ мен мұны ешкім үшін жасамаймын.

Мен                                                                                                    Мен ішімдегі осы отты тұтандыруым керек.

Мен ешқашан ғашық болмаймын.

Мен жалғыз емес екенімді білемін.

Біз күресеміз, армандаймыз.

Мен ешқашан естелік болмаймын уәде беремін.

Себебі мен саған сенемін,

Сондықтан маған сеніңіз.

Өз-өзіне сену!

Өз-өзіне сену!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз