Төменде әннің мәтіні берілген My Enemy , суретші - Awake at Last аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Awake at Last
I’m climbing through the noise above me
I’m reaching for a hand to feed
I can’t control the world below me
Possessed by all the blood we need
The voices in the air surrounding
Are telling me what I believe
I can’t control the world below my feet
I’ll learn to take a breath and be
A slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I’m swimming through the void of meaning
The emptiness inside of me
It’s burning like a fire igniting
This mess of me I hate to see
I’m a slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I feel like a ghost left alone
Cause what I wanted the most took my soul
I’m selling all I know for glory
While breaking every part of me
I’m bound by my determination
A soul for sale is all I’ll be
I’m a slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I feel like a ghost left alone
Cause what I wanted the most took my soul
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
Мен үстімдегі шу арқылы өрмелеп келемін
Мен тамақтандыруға қолымды созамын
Мен астамдағы әлемді басқара алмаймын
Бізге барлық қан керек
Айналадағы ауадағы дауыстар
Неге сенетінімді айтып жатыр
Мен аяғымның астындағы әлемді басқара алмаймын
Мен тыныс алуды және болуды үйренемін
Соғыстың құлы
Құралдың құлы
Тыныс алу, себебі мені не өлтіретінін білемін
Мен тірі екенімді білемін, көретінімді білемін
Бірақ айтыңызшы, мен неге жауыма сенуді үйрене алмаймын
Мен мағынаның бостығынан жүзіп келемін
Менің ішімдегі бостық
Ол тұтанған от сияқты жанып жатыр
Менің бұл беймазалықты көргенді жек көремін
Мен соғыстың құлымын
Құралдың құлы
Тыныс алу, себебі мені не өлтіретінін білемін
Мен тірі екенімді білемін, көретінімді білемін
Бірақ айтыңызшы, мен неге жауыма сенуді үйрене алмаймын
Мен өзімді жалғыз қалған елес сияқты сезінемін
Себебі мен ең қалаған нәрсе менің жанымды |
Мен даңқ үшін бар білгенімді сатамын
Менің әр жерімді сындырып жатқанда
Мен өз шешімімді байланыстырамын
Сатылатын жан боламын боламын
Мен соғыстың құлымын
Құралдың құлы
Тыныс алу, себебі мені не өлтіретінін білемін
Мен тірі екенімді білемін, көретінімді білемін
Бірақ айтыңызшы, мен неге жауыма сенуді үйрене алмаймын
Мен өзімді жалғыз қалған елес сияқты сезінемін
Себебі мен ең қалаған нәрсе менің жанымды |
Мен тірі екенімді білемін, көретінімді білемін
Бірақ айтыңызшы, мен неге жауыма сенуді үйрене алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз