Төменде әннің мәтіні берілген Жди меня , суретші - Авраам Руссо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Авраам Руссо
С листопадом, с летним дождём.
Жди меня осенью звонкой
Дорогая незнакомка.
Припев:
Жди меня, веря в детские сказки,
Жди меня, словно радуга краски,
Жди меня и в жару и в морозы,
Жди меня сквозь печали и слёзы.
Жди меня, веря в сны, веря в чудо.
Жди меня — я ищу тебя всюду.
Жди меня, как ждёт небо рассвета.
Жди меня, и мы встретимся где-то.
Жди меня, счастье моё.
Мы друг друга скоро найдём.
Жди меня.
В край твой чудесный
Отпускаю эту песню.
Припев:
Жди меня, веря в детские сказки,
Жди меня, словно радуга краски,
Жди меня и в жару и в морозы,
Жди меня сквозь печали и слёзы.
Жди меня, веря в сны, веря в чудо.
Жди меня — я ищу тебя всюду.
Жди меня, как ждёт небо рассвета.
Жди меня, и мы встретимся где-то.
Жапырақтың түсуімен, жазғы жаңбырмен.
Күзде мені күт
Құрметті бейтаныс.
Хор:
Мені күт, балалардың ертегілеріне сеніп,
Түстердің кемпірқосақындай күт мені
Ыстықта да, суықта да күт мені,
Мені қайғы мен көз жаспен күтіңіз.
Арманға сеніп, ғажайыпқа сеніп мені күт.
Мені күт - мен сені барлық жерден іздеймін.
Аспан таңды күткендей, мені күт.
Мені күт, бір жерде кездесеміз.
Күт мені, бақытым.
Жақында бір-бірімізді табамыз.
Мені күт.
Сіздің керемет жеріңізге
Мен бұл әнді тастаймын.
Хор:
Мені күт, балалардың ертегілеріне сеніп,
Түстердің кемпірқосақындай күт мені
Ыстықта да, суықта да күт мені,
Мені қайғы мен көз жаспен күтіңіз.
Арманға сеніп, ғажайыпқа сеніп мені күт.
Мені күт - мен сені барлық жерден іздеймін.
Аспан таңды күткендей, мені күт.
Мені күт, бір жерде кездесеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз