Две фиалки - Авраам Руссо
С переводом

Две фиалки - Авраам Руссо

Альбом
Обручальная
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
268610

Төменде әннің мәтіні берілген Две фиалки , суретші - Авраам Руссо аудармасымен

Ән мәтіні Две фиалки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Две фиалки

Авраам Руссо

Оригинальный текст

Я только тень этих светлых глаз,

Я растаявший след этих нежных губ.

Солнцем опалённый, посланник тех планет,

Где чуть дыша твою улыбку жду.

Нас манит даль ночной прохладою.

Мы отправимся в путь под одним зонтом.

Больше ничего уже не надо нам.

О печалях забудь раз мы с тобой вдвоём.

Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных

Словно весенний бриз, это мой каприз

Припев:

Мы с тобой звезду откроем новую

И пройдём тропою незнакомою,

А на заре найдём две фиалки под дождём ночью

И ясным днём с тобой вдвоём.

Я только тень этих светлых глаз,

Я растаявший след этих нежных губ.

Ветром окрылённый, посланник тех планет,

Где чуть дыша твою улыбку жду.

Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных

Словно весенний бриз, это мой каприз

Припев:

Мы с тобой звезду откроем новую

И пройдём тропою незнакомою,

А на заре найдём две фиалки под дождём ночью

И ясным днём с тобой вдвоём.

Музыка крыш, песня ветра,

Сердца звенящая струна.

В небе паришь предрассветном со мной.

Только ты нужна, мне нужна.

Перевод песни

Мен сол нұрлы көздердің көлеңкесі ғанамын,

Мен сол нәзік еріндердің еріген ізімін.

Күн күйдіріп, сол планеталардың хабаршысы,

Кішкене деммен сенің күлкіңді күтемін.

Бізді түнгі салқындықтың қашықтығы қызықтырады.

Біз бір қолшатырдың астында жолға түсеміз.

Бізге артық ештеңе керек емес.

Сен екеуміз бірге болған соң, қайғы-қасіретті ұмыт.

Найзағай сиқырлы жарық, түнгі құстардың сұлбасы

Көктемнің самалындай, бұл менің қалауым

Хор:

Сіз бен біз жаңа жұлдызды ашамыз

Ал бейтаныс жолмен жүрейік,

Ал таң ата түнде жаңбырда екі шегіргүлді табамыз

Сіздермен бірге ашық күнде.

Мен сол нұрлы көздердің көлеңкесі ғанамын,

Мен сол нәзік еріндердің еріген ізімін.

Жел қанатты, сол планеталардың хабаршысы,

Кішкене деммен сенің күлкіңді күтемін.

Найзағай сиқырлы жарық, түнгі құстардың сұлбасы

Көктемнің самалындай, бұл менің қалауым

Хор:

Сіз бен біз жаңа жұлдызды ашамыз

Ал бейтаныс жолмен жүрейік,

Ал таң ата түнде жаңбырда екі шегіргүлді табамыз

Сіздермен бірге ашық күнде.

Шатырлардың әуені, желдің әні,

Жүректің шырылдаған бауы.

Таң алдындағы аспанда менімен бірге қалықтап келесің.

Тек саған керек, маған керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз