Царица - Авет Маркарян

Кайфовали мы с тобой вдвоём,

И по парку гуляли днём;

с тобой, вдвоём, днём!

Я смотрю тебе в глаза, я любуюсь тобой всегда

Одной такой смешной!

Розы я тебе дарю, на колени я встаю —

И говорю: «I love you.

I love you!»

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю, любви твоей прошу — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Проходит год, другой.

Я счастлив.

Я с тобой.

Вдвоём, днём с тобой!

И жизнь наша навеселе.

Я кайфую с тобой везде.

С тобой, одной, смешной!

Пролетело ещё пару лет, появился малыш на свет

У нас с тобой — озорной!

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю.

Руки твоей прошу — царица!

Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,

Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю.

Руки твоей прошу — царица!

Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,

Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»

Біз сенімен бірге биік болдық,

Ал олар күндіз саябақта серуендеген;

сенімен, бірге, күндіз!

Мен сенің көздеріңе қараймын, мен сені әрқашан таңдаймын

Бір күлкілі!

Мен саған раушан гүлдерін беремін, мен тізерлеймін -

Мен айтамын: «Мен сені жақсы көремін.

Мен сені жақсы көремін!»

Хор:

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Бірақ мені кешіріңіз, ханым;

бірақ мені кешіріңіз ханым

- Мен ғашық болдым!

Саған сақина беремін, махаббатыңды сұраймын – патшайым!

Бірақ мені кешіріңіз, ханым;

бірақ мені кешіріңіз ханым

- Мен ғашық болдым!

Бір жыл өтеді, содан кейін тағы бір жыл өтеді.

Мен бақыттымын.

Мен сеніменмін.

Бірге, сіздермен бір күн!

Ал біздің өміріміз қызық.

Мен сенімен барлық жерде жоғары бағалаймын.

Сенімен, жалғыз, күлкілі!

Арада бір-екі жыл өтті, сәби дүниеге келді

Сен де, мен де бұзықпыз!

Хор:

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Бірақ мені кешіріңіз, ханым;

бірақ мені кешіріңіз ханым

- Мен ғашық болдым!

Саған сақина беремін.

Мен сіздің қолыңызды сұраймын - патшайым!

Бірақ сіз түсінесіз, менің: қымбаттым, қымбаттым, мадемуазель,

Мен сізге қазір ашық айтқым келеді: «Мен ғашық болдым!».

Хор:

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Сондықтан менің сұлу ханшайымым әрқашан қасымда бол!

Бірақ мені кешіріңіз, ханым;

бірақ мені кешіріңіз ханым

- Мен ғашық болдым!

Саған сақина беремін.

Мен сіздің қолыңызды сұраймын - патшайым!

Бірақ сіз түсінесіз, менің: қымбаттым, қымбаттым, мадемуазель,

Мен сізге қазір ашық айтқым келеді: «Мен ғашық болдым!».