Модница - Авет Маркарян, Араз Алиев
С переводом

Модница - Авет Маркарян, Араз Алиев

  • Альбом: Любовь и сон

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Модница , суретші - Авет Маркарян, Араз Алиев аудармасымен

Ән мәтіні Модница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Модница

Авет Маркарян, Араз Алиев

Оригинальный текст

Ах, какая модница, девочка моя —

Ты стреляешь глазками, не убивай меня.

Милая, красивая, девочка моя —

Дай к тебе приблизиться, обними меня.

А на щечке родинка всех сводит с ума.

Знай, моя хорошая, будешь лишь моя!

Папа пусть ругается, мама пусть не ждёт.

Замуж собирается доченька в полёт.

Припев:

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница — нелегко приходится.

А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница, все вокруг расходятся.

Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Ты ж моя капризная, сладкий мармелад.

Карамель моей души, я любви так рад.

Все богатсва мира — все к твоим ногам.

Ой, держитесь пацаны, джану не отдам.

Все друзья завидуют, смотрят на тебя.

Ты танцуешь, кружишься, кошечка моя.

Ну, танцуй, красивая, голову кружи.

Ты же знаешь, как люблю я джану от души.

Припев:

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница — нелегко приходится.

А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница, все вокруг расходятся.

Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Украду, украду тебя.

Сердце свое отдам навсегда.

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница — нелегко приходится.

А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.

Будешь ты счастливая, девочка моя.

Модница-модница, все вокруг расходятся.

Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Модница!

Модница!

Модница-модница — нелегко приходится.

А у джаны каблуки словно горы высоки.

Модница!

Модница!

Модница-модница, все вокруг расходятся.

Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Перевод песни

О, қандай сәнқой, қызым -

Көзіңмен атасың, мені өлтірме.

Қымбатты, сұлу, қызым -

Маған жақындауға рұқсат етіңіз, мені құшақтай беріңіз.

Ал бетте мең бәрін жынды етеді.

Біл, жаным, сен тек менікі боласың!

Әкем ант етсін, анам күтпесін.

Менің қызым ұшақпен тұрмысқа шықпақшы.

Хор:

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Fashionista-fashionista - бұл оңай емес.

Ал Янаның таудай биік өкшесі бар.

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Сәнші-сәнші, айналадағылардың бәрі тарап кетеді.

Сіз адамдар сияқты құдайдай билейсіз.

Сіз менің капризді, тәтті мармеладсыз.

Жанымның карамелі, Махаббатқа қуанамын.

Дүниенің барлық байлығы – бәрі де аяғыңда.

О, жігіттер, мен Янудан бас тартпаймын.

Достардың бәрі қызғанады, саған қара.

Сен билеп жатырсың, айналасың, менің мысығым.

Ал, биле, сұлу, басыңды бұр.

Жанымды қалай жақсы көретінімді білесің.

Хор:

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Fashionista-fashionista - бұл оңай емес.

Ал Янаның таудай биік өкшесі бар.

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Сәнші-сәнші, айналадағылардың бәрі тарап кетеді.

Сіз адамдар сияқты құдайдай билейсіз.

Мен ұрлаймын, сені ұрлаймын

Жүрегімді мәңгілікке беремін.

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Fashionista-fashionista - бұл оңай емес.

Ал Янаның таудай биік өкшесі бар.

Әдемі ұрлаймын, сені ұрлаймын.

Бақытты боласың қызым.

Сәнші-сәнші, айналадағылардың бәрі тарап кетеді.

Сіз адамдар сияқты құдайдай билейсіз.

Сәнгер!

Сәнгер!

Fashionista-fashionista - бұл оңай емес.

Ал Янаның таудай биік өкшесі бар.

Сәнгер!

Сәнгер!

Сәнші-сәнші, айналадағылардың бәрі тарап кетеді.

Сіз адамдар сияқты құдайдай билейсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз