The January Sea - Avatarium

Gray, gray, so old

Dark, dark, so cold

The day is coming and I’m alone

Warm, warm my chest is warm

Calm, calm my dear so calm

you will never be afraid again

weep, weep always

keep, keep always

and we go down into the black

when the seven sunken sirens call,

the winter’s just begun

when the seven sunken sisters call,

they will take you with open arms

the January sea will roll,

Black like sin and blood

and at sunrise you will meet the waves given to the sea

We’re all drowning in the January sea

Some in their dream homes and some somewhere at sea

We’re all drifting to the January sea

Gasping for air and finding it hard to breathe

We are shinning like diamonds in the dark

light, light slippin'

night, night drippin'

I’m like a boat swallowed by the sea

Shine shine shine you

Sink sink slowly

Into the nothing

Into the dream

Сұр, сұр, өте ескі

Қараңғы, қараңғы, өте суық

Күн келе жатыр және мен жалғызбын

Жылы, жылы кеудем жылы

Тыныш, сабыр ет жаным, сабырлы

сіз енді ешқашан қорықпайсыз

жыла, әрқашан жыла

сақта, әрқашан сақта

және біз қара түске түсеміз

Жеті батқан сирена шақырғанда,

қыс енді ғана басталды

батып кеткен жеті апалы-сіңлілер шақырғанда,

олар сені құшақ жая қарсы алады

қаңтар теңізі айналады,

Күнә мен қан сияқты қара

және күн шыққанда теңізге берілген толқындарды      кезісесіз

Барлығымыз қаңтар теңізіне  батып бара жатырмыз

Кейбіреулер армандаған үйлерде, ал кейбіреулері теңізде

Біз бәріміз қаңтар теңізіне бұйыртамыз

Ауа тарылып, тыныс алу қиын                               

Біз қараңғыда гауһар тастай жарқырап жатырмыз

жеңіл, жеңіл сырғанау

түн, түн тамшылайды

Мен теңізбен жұтқан қайыққа ұқсаймын

Жарқыра, жарқыра

Раковина баяу батады

Ештеңеге

Арманға