Төменде әннің мәтіні берілген Medusa Child , суретші - Avatarium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avatarium
I am the gorgon… Hair of snakes…
Gaze of crystal fire
I prowl the dungeons, born in a desert cave
My face’s the cold white death
I am Desdemona…
Daughter of the three…
Half dragon child
I hide in a hole, the unwanted kind
And I’m as blind… As the world is to me
I just wanna be a child
But they say that I have evil eyes
My snakes will leave you petrified
Turned to stone in sand and salt
I just wanna dream and play
Dance in light of moon and tide
I hide inside the fabled night
'Cause I know I’m a monster child
Medusa…
Мен горгонмын… Жылан шашы…
Кристалл отының көзқарасы
Мен шөлді үңгірде туған зындандарды аралаймын
Менің бетім суық ақ өлім
Мен Десдемонамын…
Үшеуінің қызы…
Жартылай айдаһар бала
Мен шұңқырға тығыладым, қажетсіз түрі
Ал мен соқырмын... Мен үшін әлем қандай болса
Мен жай ғана бала болғым келеді
Бірақ олар менің көзім жаман дейді
Менің жыландарым сізді тастап кетеді
Құм мен тұзда тасқа айналды
Мен тек армандап, ойнағым келеді
Ай мен толқынның жарығында билеңіз
Мен аңыз түннің ішінде тығылып жүрмін
Себебі мен құбыжық бала екенімді білемін
Медуза…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз